Ed Sheeran – Perfect, перевод текста песни на русский язык

Ed Sheeran – Perfect

(Ed Sheeran, Perfect — текст и перевод песни)

 

Ed Sheeran – Perfect

Эд Ширан – Идеально

[Verse 1] — [Куплет 1]

I found a love for me

Я нашёл любовь для себя

Oh, darlin’, just dive right in and follow my lead

О, дорогая, просто погрузись и следуй моему примеру.

Well, I found a girl beautiful and sweet

Я нашёл девушку, красивую и милую.

Oh, I never knew you were the someone waitin’ for me

О, я никогда не знал, что ты — та, кто ждёт меня.

[Pre-Chorus] — [Предприпев]

‘Cause we were just kids when we fell in love

Потому что мы были ещё детьми, когда влюбились.

Not knowin’ what it was

Не зная, что это такое.

I will not give you up this time

Я не откажусь от тебя в этот раз.

But, darlin’, just kiss me slow

Но, дорогая, просто целуй меня медленно.

Your heart is all I own

Твоё сердце — это всё, что мне принадлежит.

And in your eyes, you’re holdin’ mine

И в твоих глазах ты держишь моё.

[Chorus] — [Припев]

Baby, I’m dancin’ in the dark with you between my arms

Детка, я танцую в темноте с тобой в моих объятиях.

Barefoot on the grass while listenin’ to our favourite song

Босиком по траве, слушая нашу любимую песню.

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

Когда ты сказала, что выглядишь неважно, я прошептал себе под нос

But you heard it, darlin’, you look perfect tonight

Но ты услышала, дорогая, сегодня ты выглядишь идеально.

[Verse 2] — [Куплет 2]

Well, I found a woman stronger than anyone I know

Я нашёл женщину, которая сильнее всех, кого я знаю.

She shares my dreams, I hope that, someday, I’ll share her home

Она разделяет мои мечты, и я надеюсь, что когда-нибудь я буду жить в её доме.

I found a love to carry more than just my secrets

Я нашёл любовь, чтобы нести больше, чем просто мои секреты.

To carry love, to carry children of our own

Чтобы нести любовь, чтобы нести наших собственных детей.

[Pre-Chorus] — [Предприпев]

We are still kids, but we’re so in love

Мы ещё дети, но мы так влюблены.

Fightin’ against all odds

Борясь со всеми трудностями.

I know we’ll be alright this time

Я знаю, что на этот раз у нас всё будет хорошо.

Darlin’, just hold my hand

Дорогая, просто держи меня за руку.

Be my girl, I’ll be your man

Будь моей девушкой, а я буду твоим мужчиной.

I see my future in your eyes

Я вижу своё будущее в твоих глазах

[Chorus] — [Припев]

Baby, I’m dancin’ in the dark with you between my arms

Детка, я танцую в темноте с тобой в моих объятиях.

Barefoot on the grass while listenin’ to our favourite song

Босиком по траве, слушая нашу любимую песню.

When I saw you in that dress, lookin’ so beautiful

Когда я увидел тебя в этом платье, такую красивую.

I don’t deserve this, darlin’, you look perfect tonight

Я не заслуживаю этого, дорогая, сегодня ты выглядишь идеально.

 

[Bridge] — [Бридж]

No, no, no

Нет, нет, нет

Mm, no, no

Мм, нет, нет

[Chorus] — [Припев]

Baby, I’m dancin’ in the dark with you between my arms

Детка, я танцую в темноте с тобой в моих объятиях.

We’re barefoot on the grass, oh, listenin’ to our favourite song

Мы босиком на траве, о, слушаем нашу любимую песню.

I have faith in what I see, now I know I have met

Я верю в то, что вижу, теперь я знаю, что встретил

An angel in person and she looks perfect

Ангела в лицо, и она выглядит идеально.

I don’t deserve this, you look perfect tonight

Я не заслуживаю этого, но сегодня ты выглядишь идеально.

 

Следите за Эдом Шираном в:

Instagram: http://instagram.com/teddysphotos

TikTok: https://www.tiktok.com/@edsheeran

Facebook: http://www .facebook.com/EdSheeranMusic

Twitter: http://twitter.com/edsheeran

Discord: http://discord.gg/edsheeran

Официальный сайт: http://edsheeran.com

Lady Gaga — Bloody Mary, перевод песни на русский язык