Fido – Joy Is Coming, перевод текста песни на русский язык

–

 

[Intro]

 

Eyay-ay

Dr. ‘do-‘do-‘do, yeah-yeah

Ooshá

(ChokeBoi)

 

[Pre-Chorus]

 

He say na me been taking things easy

Catching some cruise with my gees

You smoke one puff, you dey hiss

Commort for the body, no dey breathe

 

Put on your shoe, make you stand at ease

All your sorrow, make you dance dem free

If e no be Galala Galala, ye!

If e no be Galala, I go give dem Fuji

 

Wón má jò o, Chee!

Ijò ò ye-ye hm, ijó ò ye-ye, mmm

Ahhhhh!

Moni wón ma jò-jò, hmm

Ijó ò ye-ye, hmmm and ima jò ò ye-ye, Ah!

 

[Chorus]

 

And if e no be Galala, I go give dem Fuji

Mòdupè, Òluwá, Òluwá, ye-ay

Joy is coming, Joy is coming, wah

‘Dupe Òluwá, Òluwá, ye-ay

Joy is coming, moni early in the morning, ye-nay

Mòdupè f’Òluwá, f’Òluwá, ye-ay

 

Joy is coming (eyay-eyay), Joy is coming (eyay-eyay, mmm)

‘Dupe f’Òluwá, f’Òluwá, ye-ay

Joy is coming, moni early in the morning, ye-nay

Фидо – Радость приближается

 

[Введение]

 

Эй-ай

Доктор До-до-до-до, да-да

Уша

(ЧоукБой)

 

[Предприпев]

 

Он сказал, что я отношусь ко всему спокойно

Поймал круиз с моими друзьями.

Выкуришь одну затяжку, ты шипишь

Комфорт для тела, нет дыхания

 

Надень туфли, и ты будешь стоять спокойно.

Все твои печали, заставляют тебя танцевать на свободе.

Если не будет Галала Галала, да!

Если не будет Галалы, я подарю чёртову Фудзи.

 

Они тебя не съедят, Чи!

Танец не очень, хм, танец не очень, ммм.

А-а-а-а!

Они такие милые, хмм.

Танец нехорош, хммм, и я танцую нехорошо, Ах!

 

[припев]

 

И если не будет Галала, я подарю чёртову Фудзи.

Модупе, Господь, Господь, йе-эй

Радость приближается, радость приближается, вах

Дупе, Господь, Господь, йе-эй

Радость приближается, деньги рано утром, йе-най

Модупе, Господь, Господь, йе-эй

 

Радость приближается (ай-яй-яй), Радость приближается (ай-яй-яй, ммм)

Модупе, Господь, Господь, йе-эй

Радость приближается, деньги рано утром, йе-най

[Verse 1]

 

Upu NEPA, upu NEPA (woza)

Òluwá ti mu’ná dé ay-ay

Awon t’èmi shà’ná wó’lé ay-ay

 

Uhn-uhn-yeah

Do me gently, do me tender

Awón kele gb’òri wó’lè

Awón girlie gb’òri wó’lè, eyay

 

 

[Pre-Chorus]

 

He say na me been taking things easy

Catching some cruise with my gees

You smoke one puff, you dey hiss

Commort for the body, no dey breathe

 

Put on your shoe, make you stand at ease

All your sorrow, make you dance dem free

If e no be Galala Galala, ye!

If e no be Galala, I go give dem Fuji

Wón má jò o, Chee!

Ijò ò ye-ye hm, ijó ò ye-ye, mmm

Ahhhhh!

Moni wón ma jò-jò, hmm

Ijó ò ye-ye, hmmm and ima jò ò ye-ye, Ah!

 

[Chorus]

 

And if e no be Galala, I go give dem Fuji

Mòdupè, Òluwá, Òluwá, ye-ay

Joy is coming, Joy is coming, wah (Coming Waaaaaaaaaaaah)

 

‘Dupe Òluwá, Òluwá, ye-ay

Joy is coming, moni early in the morning, (Morning Yeeee-ayy-ayyyyy) ye-nay

Mòdupè f’Òluwá, f’Òluwá, ye-ay (chu-chu-chu)

Joy is coming (eyay-eyay), Joy is coming (eyay-eyay, mm)

‘Dupe f’Òluwá, f’Òluwá, ye-ay

Joy is coming (tebe, tebe, tebe, tebe, tebe, tebe) moni early in the morning, eyay (chu)

 

[Outro]

 

Do me gently, do me tender

Gb’òri wó’lè

Shà’ná wó’lé, mm

Upu NEPA, upu NEPA

Òluwá ti mu’ná dé

Shà’ná wó’lé

Skrrr

[Куплет 1]

 

Применяйте NEPA, применяйте NEPA (приходите)

Господь, принес это, ай-ай

Ты здесь ай-ай

 

Ух-ух-да

Сделай меня нежно, сделай меня нежно

Люди плачут.

Девочки такие милые, эй

 

[Предприпев]

 

Он сказал, что я отношусь ко всему спокойно

Поймал круиз с моими друзьями.

Выкуришь одну затяжку, ты шипишь

Комфорт для тела, нет дыхания

 

Надень туфли, и ты будешь стоять спокойно.

Все твои печали, заставляют тебя танцевать на свободе.

Если не будет Галала Галала, да!

Если не будет Галалы, я подарю чёртову Фудзи.

Они тебя не съедят, Чи!

Танец не очень, хм, танец не очень, ммм.

А-а-а-а!

Они такие милые, хмм.

Танец нехорош, хммм, и я танцую нехорошо, Ах!

А-а-а-а!

 

[Припев]

 

И если не будет Галала, я подарю чёртову Фудзи.

Модупе, Господь, Господь, йе-эй

Радость приближается, радость приближается, вах

 (Приближается ваааааааааа)

 

Дупе, Господь, Господь, йе-эй

Радость приближается, деньги рано утром, (Утром Йееее-айй-аййй) йе-най

Модупе, Господь, Господь, йе-эй (чу-чу-чу)

Радость приближается (ай-яй-яй), радость приближается (ай-яй-яй, мм)

Дупе, Господь, Господь, йе-эй

Радость приближается (к тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе, тэбэ) Деньги рано утром, эяй (чу)

 

[Заключение]

 

Сделай меня нежным, сделай меня нежным

Я иду

Каково значение этого слова, мм?

Применяйте NEPA, применяйте NEPA

Господь, принёс это

Каково значение этого слова?

«Скррр»

Joy Is Coming

Stream here: https://cidar.lnk.to/FIDO-JOY

admin

Recent Posts

Chuck D на Rock The Bells Radio: треки Public Enemy

Лидер культовой рэп-группы Public Enemy Чак Ди в эфире Rock The Bells Radio назвал свои…

3 дня ago

Peggy Gou на радио BPM: эксклюзив и новый ремикс

Peggy Gou на радио BPM рассказала о работе с Мадонной, клубных сетах и новом ремиксе.…

3 дня ago

Imael Angel – Bad Times, перевод текста песни на русский язык

Imael Angel – Bad Times: перевод текста песни на русский язык, построчный разбор, оригинальный текст…

7 дней ago

Gracie Abrams Hit the Wall: как понять этот трек про выгорание по-русски

Разбираем, что Gracie Abrams вкладывает в Hit the Wall и как точнее понять этот трек…

2 недели ago

Spotify запускает Flip the Language и делает из перевода отдельный K-pop формат

Рассказываем, зачем Spotify запустил Flip the Language и почему перевод стал отдельным K-pop форматом внутри…

2 недели ago

Rock The Bells Radio вспоминает Rob Base и собирает день трибьютов на SiriusXM

Объясняем, почему трибьют Rob Base на Rock The Bells Radio стал важным моментом для SiriusXM…

2 недели ago