Icona Pop — I Love It, перевод текста песни на русский язык

Icona Pop — I Love It

(Icona Pop, I Love It — текст и перевод песни)

 

Icona Pop — I Love It

Икона Поп – Я люблю это

 

[Куплет: Icona Pop & Charli XCX]

I got this feeling on the summer day when you were gone

У меня было такое чувство в летний день, когда тебя не было.

I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn

Я врезалась на своей машине в мост, я наблюдала, я позволила ему сгореть.

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs

Я бросила твоё дерьмо в сумку и столкнул её с лестницы.

I crashed my car into the bridge

Я врезалась на своей машине в мост

 

[Припев: Icona Pop & Charli XCX]

I don’t care! I love it

Мне всё равно! Я люблю это

I don’t care!

Мне плевать!

[Куплет: Icona Pop & Charli XCX]

I got this feeling on the summer day when you were gone

У меня было такое чувство в летний день, когда тебя не было.

I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn

Я врезалась на своей машине в мост, я наблюдала, я позволила ему сгореть.

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs

Я бросила твоё дерьмо в сумку и столкнул её с лестницы.

I crashed my car into the bridge

Я врезалась на своей машине в мост

 

[Припев: Icona Pop & Charli XCX]

I don’t care! I love it

Мне всё равно! Я люблю это

I don’t care!

Мне плевать!

 

[Бридж: Icona Pop]

You’re on a different road, I’m in the Milky Way

Ты на другой дороге, а я в Млечном Пути.

You want me down on Earth, but I am up in space

Ты хочешь, чтобы я была на Земле, но я в космосе.

You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch

Тебе чертовски трудно угодить, мы должны выключить этот выключатель.

You’re from the ’70s, but I’m a ’90s bitch

Ты из 70-х, а я сучка из 90-х.

 

[Припев: Icona Pop & Charli XCX]

I love it

Я люблю это

I love it

Я люблю это

 

[Куплет: Icona Pop & Charli XCX]

I got this feeling on the summer day when you were gone

У меня было такое чувство в летний день, когда тебя не было.

I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn

Я врезалась на своей машине в мост, я наблюдала, я позволила ему сгореть.

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs

Я бросила твоё дерьмо в сумку и столкнул её с лестницы.

I crashed my car into the bridge

Я врезалась на своей машине в мост

 

[Припев: Icona Pop & Charli XCX]

I don’t care! I love it

Мне всё равно! Я люблю это

I don’t care! I love it, I love it

Мне плевать! Я люблю это, я люблю это

I don’t care! I love it

Мне всё равно! Я люблю это

I don’t care!

Мне всё равно!

 

[Бридж: Icona Pop]

You’re on a different road, I’m in the Milky Way

Ты на другой дороге, а я в Млечном Пути.

You want me down on Earth, but I am up in space

Ты хочешь, чтобы я была на Земле, но я в космосе.

You’re so damn hard to please, we gotta kill this switch

Тебе чертовски трудно угодить, мы должны выключить этот выключатель.

You’re from the ’70s, but I’m a ’90s bitch

Ты из 70-х, а я сучка из 90-х.

 

[Припев: Icona Pop & Charli XCX]

I don’t care! I love it

Мне всё равно! Я люблю это

I don’t care! I love it, I love it

Мне всё равно! Я люблю это, я люблю это

I don’t care! I love it

Мне всё равно! Я люблю это

I don’t care! I love it, I love it

Мне всё равно! Я люблю это, я люблю это

I don’t care!

Мне всё равно!

 

[Заключение: Icona Pop & Charli XCX]

I love it

Я люблю это

 

Соцсети Icona Pop:

TikTok:   / iconapop   ‬

Instagram:   / iconapop  

Twitter | X:   / iconapop  

FaceBook:   / iconapop  

Keane – Somewhere Only We Know, перевод текста на русский