Jennie – Mantra, перевод текста песни на русский язык

–

 

[Intro]

 

Pretty, pretty, pretty, pretty

 

[Chorus]

 

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.​

Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day

Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray

This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways

 

[Verse 1]

 

Mix me with the drama (Drama)

Check you like commas (Ah-ah, ah-ah)

My clothes are pajamas (‘Jamas)

Straight from the cold plunge (Ah-ah, ah-ah)

Daytime baddie use her mind

Quick switch of the fit for the night (Night)

Swеrvin’ through the lane, we’ll bе twenty minute late

‘Cause we had to do an In-N-Out drive-by

 

[Pre-Chorus]

 

It’s not that deep (Deep), I’m not that drunk (Drunk)

Sometimes, girls just gotta have fun

Throw it back, all that ass

Me and my sis, way too attached

It’s not that deep (Deep), we’re not that dumb (Dumb)

Look at them Bonnies on the run

Inside glowin’ like the sun (Sun)

You’re gonna feel this every day (Day)

Дженни – Мантра

 

[Введение]

 

Красивая, красивая, красивая, красивая, красивая

 

[Припев]

 

Эта мантра красивой девушки, которая выставляет себя напоказ, только что приземлилась в Лос-Анджелесе.

Красивые девушки не занимаются драмой, если мы этого не хотим, всё зависит от дня.

Красотки, упакованные в Defender, знают, что я буду защищать её, не позволю ей поймать ни одного бродягу.

Это мантра красивой девушки, она — та самая сногсшибательная, заставляет тебя качаться в обе стороны.

 

[Куплет 1]

 

Смешай меня с драмой (Драма)

Проверь, нравятся ли тебе запятые (Ах-ах, ах-ах)

Моя одежда — пижама (‘Jamas)

Прямо из холодной ванны (Ах-ах, ах-ах)

Дневная злодейка использует свой ум

Быстрая смена костюма на ночной (Ночной)

Проезжая по полосе, мы опоздаем на двадцать минут.

Потому что нам нужно было заехать в In-N-Out.

 

[Предприпев ]

 

Это не так глубоко (Глубоко), я не так пьяна (Пьяна)

Иногда девушки просто должны веселиться

Отбрось это назад, всю эту задницу

Я и моя сестрёнка слишком привязаны друг к другу.

Это не так глубоко (Глубоко), мы не такие глупые (Глупые)

Посмотри на этих Бонни в бегах

Внутри светятся, как солнце (Солнце)

Ты будешь чувствовать это каждый день (День)

[Chorus]

 

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.​

Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day

Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray

This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways

 

[Verse 2]

 

Love what it feel like (Feel like)

To be off of the grid like all night

Oh, with my bih, like (Bitch, like)

We ain’t even tryna talk no one

Swerve off all the creeps, no weird vibes

We ain’t never let it ruin a good time

Ain’t nobody gon’ dim our good light

This them words we’re livin’ by

 

[Chorus]

 

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah)

Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day (Ah, ah, ah)

Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray (Ah, ah)

This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways (Ah, ah, ah)

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah, ah)

Pretty girls don’t do trauma, no new drama, we already got a full day (Ah, ah)

Pretty girls that you gon’ remember, know that you could never, nothing ever trigger me (Ah, ah)

This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, everyone knows she is me (Ah)

 

[Outro]

 

Hahahahahahaha

Pretty

[Припев]

 

Эта мантра красивой девушки, которая выставляет себя напоказ, только что приземлилась в Лос-Анджелесе.

Красивые девушки не занимаются драмой, если мы этого не хотим, всё зависит от дня.

Красотки, упакованные в Defender, знают, что я буду защищать её, не позволю ей поймать ни одного бродягу.

Это мантра красивой девушки, она — та самая сногсшибательная, заставляет тебя качаться в обе стороны.

 

[Куплет 2]

 

Любите то, что чувствуете (Чувствуете).

Оторваться от сети на всю ночь

О, с моей сучкой, как (Сучка, как)

Мы даже не пытаемся никого уговаривать.

Отмахнёмся от всех этих гадов, никаких странных вибраций.

Мы никогда не позволим этому испортить хорошее время.

Никто не собирается гасить наш свет.

Этими словами мы живём.

 

[Припев]

 

Эта мантра красивой девушки, которая выставляет себя напоказ, только что приземлилась в Лос-Анджелесе (Ах)

Красивые девушки не занимаются драмой, если мы этого не хотим, всё зависит от дня (Ах,ах,ах)

Красотки, упакованные в Defender, знают, что я буду защищать её, не позволю ей поймать ни одного бродягу (Ах,ах)

Это мантра красивой девушки, она — та самая сногсшибательная, заставляет тебя качаться в обе стороны (Ах, ах, ах)

Эта мантра красивой девушки, которая выставляет себя напоказ, только что приземлилась в Лос-Анджелесе (Ахб, ах)

Красивые девушки не делают травм, никакой новой драмы, у нас и так занятой день (Ах,ах)

Красотки, которых ты запомнишь, знай, что ты никогда, никогда не сможешь завести меня (Ах, ах).

Это мантра красивой девушки, она — та самая сногсшибательная, заставляет тебя качаться в обе стороны (Ах, ах, ах)

 

[Заключение]

 

Хахахахахахахаха

Красотка

admin

Recent Posts

Chuck D на Rock The Bells Radio: треки Public Enemy

Лидер культовой рэп-группы Public Enemy Чак Ди в эфире Rock The Bells Radio назвал свои…

3 дня ago

Peggy Gou на радио BPM: эксклюзив и новый ремикс

Peggy Gou на радио BPM рассказала о работе с Мадонной, клубных сетах и новом ремиксе.…

3 дня ago

Imael Angel – Bad Times, перевод текста песни на русский язык

Imael Angel – Bad Times: перевод текста песни на русский язык, построчный разбор, оригинальный текст…

7 дней ago

Gracie Abrams Hit the Wall: как понять этот трек про выгорание по-русски

Разбираем, что Gracie Abrams вкладывает в Hit the Wall и как точнее понять этот трек…

2 недели ago

Spotify запускает Flip the Language и делает из перевода отдельный K-pop формат

Рассказываем, зачем Spotify запустил Flip the Language и почему перевод стал отдельным K-pop форматом внутри…

2 недели ago

Rock The Bells Radio вспоминает Rob Base и собирает день трибьютов на SiriusXM

Объясняем, почему трибьют Rob Base на Rock The Bells Radio стал важным моментом для SiriusXM…

2 недели ago