Karol G – Si Antes Te Hubiera Conocido
[Intro]
¿Qué lo que? Estamo’ a rulay Empezó el verano Fuego
[Coro]
¿Qué hubiera sido? Si antes te hubiera conocido Seguramente, estarías bailando esta conmigo No como amigos
[Post-Coro]
Sino como otra cosa Usted cerca me pone peligrosa Por un besito hago cualquier cosa La novia suya me pone celosa y aunque es hermosa ¡Ey!
[Pre-Coro]
No te va a tratar como yo No te va a besar como yo No está tan rica así como yo Ella es tímida y yo no Con esta’ ganas que tengo yo Me atrevo a comerme los do’ Hoy estás jangueando con ella Pero (Mmm) después tal vez no | КЭРОЛ Джи – Если бы я встретила тебя раньше
[Введение]
Что? Мы в ударе. Лето началось Огонь
[Припев]
Что было бы? Если бы я встретила тебя раньше. Уверена, ты бы танцевал со мной эту песню. Не как друзья
[Пост-припев]
А как нечто другое. Ты рядом со мной делаешь меня опасной. Ради маленького поцелуя я готова на всё. Твоя девушка заставляет меня ревновать, и, даже, несмотря на её красоту. Эй!
[Предприпев]
Она не будет обращаться с тобой, как я Она не поцелует тебя так, как я Она не так богата, как я. Она застенчива, а я нет. С этим желанием, которое у меня есть. Я осмеливаюсь съесть свой «до». Сегодня ты с ней в ладах. Но (ммм) позже, возможно, нет |
[Coro]
¿Qué hubiera sido? Si antes te hubiera conocido Seguramente, estarías bailando esta conmigo No como amigos, ¡ey! ¿Qué hubiera sido? Ay, si antes te hubiera conocido Seguramente, estarías bailando esta conmigo No como amigos, ¡ey!
[Verso]
Y yo te veo y no sé cómo actuar Bebé, pa’ conquistarte que me pasen el manual Espero lo que sea, yo no me voy a quitar Tengo fe que esos ojito’ un día me van a mirar Yo me caso contigo Mi nombre suena bien con tu apellido ‘Toy esperando el primer descuido Pa’ presentarte como mi marido Yo me caso contigo Mi nombre suena bien con tu apellido ‘Toy esperando el primer descuido Pa’ presentarte como mi marido No has entendido que | [Припев]
Что было бы? Если бы я встретила тебя раньше. Уверена, ты бы танцевал эту песню со мной. Не как друзья, эй! Что было бы? О, если бы я встретила тебя раньше. Конечно, ты бы танцевал эту песню со мной. Не как друзья, эй!
[Куплет]
Я вижу тебя и не знаю, как себя вести. Малыш, чтобы завоевать тебя, они передадут мне инструкцию. Я жду чего угодно, я не собираюсь снимать его. Я верю, что эти маленькие глазки однажды посмотрят на меня. Я выхожу за тебя замуж. Моё имя хорошо звучит с твоей фамилией. Я жду первого промаха. Чтобы представить тебя как своего мужа. Я выхожу за тебя замуж Моё имя хорошо звучит с вашей фамилией Я жду первого промаха Чтобы представить тебя как своего мужа. Вы не поняли. |
[Pre-Coro]
No te va a tratar como yo No te va a besar como yo No está tan rica así como yo Ella es tímida y yo no Con esta’ ganas que tengo yo Me atrevo a comerme los do’ Hoy estás jangueando con ella Pero (Mmm) después tal vez no
[Coro]
¿Qué hubiera sido? Si antes te hubiera conocido (Ey, ¿cómo?) Seguramente, estarías bailando esta conmigo No como amigos, no, no, no Ey, ey, ey, ey (¿Qué hubiera sido?) (Si antes te hubiera conocido) Chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá (Ja, ja, ah) Uh-uh-uh-uh (¿Qué hubiera sido?) (Si antes te hubiera conocido) | [Предприпев]
Она не будет обращаться с тобой, как я. Она не будет целовать тебя, как я. Она не так богата, как я. Она застенчива, а я нет. С этим желанием, которое у меня есть. Я осмеливаюсь съесть свой «до». Сегодня ты с ней в ладах. Но позже, возможно, нет
[Припев]
Что было бы? Если бы я встретила тебя раньше (Эй, как?) Конечно, ты бы танцевал со мной эту песню. Не как друзья, нет, нет, нет, нет. Эй, эй, эй, эй, эй, эй (Что было бы?) (Если бы я встретила тебя раньше) Чики-ча, чики-ча, чики-ча, чики-ча, чики-ча (Ха, ха, ах) Ух-ух-ух-ух-ух (Кем бы я была?) (Если бы я знала тебя раньше) |
Sevdaliza – ALIBI (ft. Pabllo Vittar & Yseult), перевод текста песни на русский язык
