Lady Gaga – Garden Of Eden, перевод текста песни на русский язык

–

 

[Intro]

 

Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh

 

[Verse 1]

 

Go get your friends and meet me on the floor

You’re out of candy, I can get you mo-o-ore

You started slurrin’, and I start to squeal

I’m fallin’ over in my nine-inch heels

 

[Pre-Chorus]

 

Come on

(So hit the lights) Come on and hit me, come on

(DJ, hit the lights) DJ, come on

(So hit the lights) Come on and hit me, come on

(DJ, hit the lights)

 

[Chorus]

 

I could be your girlfriend for the weekend

You could be my boyfriend for the night

My excuse to make a bad decision

Bodies gettin’ close under the lights

(Oh) I’ve been feelin’ this familiar feeling

Like I’ve known you my wholе life

(Oh) Take you to the Gardеn of Eden

Poison apple, take a bite (Oh)

 

[Post-Chorus]

 

I’ll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)

I’ll t-t-take you to the Garden of Eden (Oh)

I’ll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)

I’ll t-t-take you to the Garden of Eden

 

[Verse 2]

 

You’re turnin’ green from the adrenaline

This chick’s a machine, but her friend is way more fun

But you can’t hear her with the music on

So you say «yes» and then the party’s o-on

 

[Pre-Chorus]

 

Come on

(So hit the lights) Come on and hit me, come on

(DJ, hit the lights)

 

[Chorus]

 

I could be your girlfriend for the weekend

You could be my boyfriend for the night

My excuse to make a bad decision

Bodies getting close under the lights

(Oh) I’ve been feelin’ this familiar feeling

Like I’ve known you my whole life

(Oh) Take you to the Garden of Eden

Poison apple, take a bite (Oh)

 

[Post-Chorus]

 

I’ll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)

I’ll t-t-take you to the Garden of Eden (Oh)

I’ll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)

I’ll t-t-take you to the Garden of Eden (Come on)

 

[Bridge]

 

(So hit the lights) Come on and hit me, come on

(DJ, hit the lights) Oh (Come on)

(So hit the lights) Come on and hit me, come on

(DJ, hit the lights) Oh

 

[Chorus]

 

I could be your girlfriend for the weekend

You could be my boyfriend for the night

My excuse to make a bad decision

Bodies getting close under the lights

(Oh) I’ve been feelin’ this familiar feeling

Like I’ve known you my whole life (Whole life)

(Oh) Take you to the Garden of Eden

Poison apple, take a bite (Take a bite) (Oh)

 

[Post-Chorus]

 

I’ll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)

I’ll t-t-take you to the Garden of Eden (Oh)

I’ll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh)

I’ll t-t-take you to the Garden of Eden

 

[Outro]

 

Uh, uh

Ooh

Oh

Yeah

Леди Гага – Райский сад

 

[Интро]

 

А-а-а-а, о-о-о-о

 

[Куплет 1]

 

Собери своих друзей и встреть меня на полу

У тебя кончились конфеты, я могу принести тебе бо-о-льше.

Ты начал говорить, а я начала визжать.

Я падаю на своих девятидюймовых каблуках.

 

[Предприпев]

 

Давай

(Так что зажигай свет) Давай и ударь меня, давай

(Диджей, зажигай свет) Диджей, давай

(Так что зажигай свет) Давай, ударь меня, давай

(Диджей, зажигай свет)

 

[Припев]

 

Я могу быть твоей девушкой на выходные

Ты можешь быть моим парнем на ночь.

Моё оправдание, чтобы принять плохое решение

Тела сближаются под светом фонарей.

(О) Я чувствую это знакомое чувство.

Как будто я знаю тебя всю свою жизнь.

(О) Возьму тебя в райский сад.

Ядовитое яблоко, откуси (О)

 

[Пост-припев]

 

Я отведу тебя в райский сад (Ух, ух)

Я отведу тебя в райский сад (О)

Я отвезу тебя в райский сад (ох, ох)

Я заберу тебя в Эдемский сад.

 

[Куплет 2]

 

Ты позеленел от адреналина.

Эта цыпочка — машина, но её подруга гораздо веселее.

Но ты не слышишь её, когда играет музыка.

Так что ты говоришь «да», и тогда вечеринка начинается.

 

[Предприпев]

 

Давай

(Так что зажигай свет) Давай и бей меня, давай

(Диджей, врубай свет)

 

[Припев]

 

Я могу быть твоей девушкой на выходные

Ты можешь быть моим парнем на ночь.

Моё оправдание, чтобы принять плохое решение

Тела сближаются под светом фонарей

(О) Я чувствую это знакомое чувство.

Как будто я знаю тебя всю свою жизнь.

(О) Возьму тебя в Эдемский сад

Ядовитое яблоко, откуси (Ох)

 

[Пост-припев]

 

Я отвезу тебя в Эдемский сад (Ух, ух)

Я отведу тебя в райский сад (О)

Я заберу тебя в райский сад (ох, ох)

Я отвезу тебя в райский сад (Давай)

 

[Бридж]

 

(Так что зажигай свет) Давай и ударь меня, давай.

(Диджей, зажигай свет) Ох (Давай)

(Так что зажигай свет) Давай, зажги меня, давай

(Диджей, зажги свет) Ох

 

[Припев]

 

Я могу быть твоей девушкой на выходные

Ты можешь быть моим парнем на ночь.

Моё оправдание, чтобы принять плохое решение

Тела сближаются под светом фонарей

(Ох) Я чувствую это знакомое чувство.

Как будто я знаю тебя всю свою жизнь (Всю свою жизнь)

(Ох) Заберу тебя в Эдемский сад

Ядовитое яблоко, откуси (Откуси) (О)

 

[Пост-припев]

 

Я отведу тебя в райский сад (Ух, ух)

Я заберу тебя в райский сад (О)

Я заберу тебя в райский сад (ох, ох)

Я заберу тебя в Эдемский сад, я заберу тебя в Эдемский сад.

 

[Закулючение]

 

Ух, ух

Ох

Ох

Да

Официальный магазин мерча Lady Gaga: https://LadyGaga.lnk.to/OfficialStore

Следите за Lady Gaga:

Facebook:   / ladygaga  

Instagram:   / ladygaga  

Twitter:   / ladygaga  

TikTok:   / ladygaga  

Website: https://www.ladygaga.com/

YouTube:    / ladygaga  

admin

Recent Posts

Chuck D на Rock The Bells Radio: треки Public Enemy

Лидер культовой рэп-группы Public Enemy Чак Ди в эфире Rock The Bells Radio назвал свои…

3 дня ago

Peggy Gou на радио BPM: эксклюзив и новый ремикс

Peggy Gou на радио BPM рассказала о работе с Мадонной, клубных сетах и новом ремиксе.…

3 дня ago

Imael Angel – Bad Times, перевод текста песни на русский язык

Imael Angel – Bad Times: перевод текста песни на русский язык, построчный разбор, оригинальный текст…

7 дней ago

Gracie Abrams Hit the Wall: как понять этот трек про выгорание по-русски

Разбираем, что Gracie Abrams вкладывает в Hit the Wall и как точнее понять этот трек…

2 недели ago

Spotify запускает Flip the Language и делает из перевода отдельный K-pop формат

Рассказываем, зачем Spotify запустил Flip the Language и почему перевод стал отдельным K-pop форматом внутри…

2 недели ago

Rock The Bells Radio вспоминает Rob Base и собирает день трибьютов на SiriusXM

Объясняем, почему трибьют Rob Base на Rock The Bells Radio стал важным моментом для SiriusXM…

2 недели ago