Shaboozey — A Bar Song |
| (Shaboozey, A Bar Song — текст и перевод песни) |
|
| [Chorus] Someone pour me up a double shot of whiskey They know me and Jack Daniel’s got a history Therе’s a party downtown, near 5th Street Everybody at the bar gеttin’ tipsy Everybody at the bar gettin’ tipsy Everybody at the bar gettin’ tipsy [Verse 2]I’ve been Boozey since I left, I ain’t changin’ for a check Tell my ma’, I ain’t forget (Oh, Lord, uh) Woke up drunk at 10 a.m., we gon’ do this shit again Tell your girl to bring a friend (Oh, Lord) | [Припев] Кто-нибудь, налейте мне двойную порцию виски. Они знают, что у нас с Джеком Дэниелсом есть история. Вечеринка в центре города, недалеко от 5-й улицы. Все в баре навеселе Все в баре навеселе Все в баре навеселе [Куплет 2]Я был бузотёром с тех пор, как уехал, я не размениваюсь на чеки. Скажи моей маме, я не забуду (О, Господи, ух) Проснулся пьяным в 10 утра, мы собираемся сделать это дерьмо снова Скажи своей девушке, чтобы она привела друга (О, Господи). |
| [Pre-Chorus] One, here comes the two, to the three, to the four Tell ’em «Bring another round», we need plenty more Two steppin’ on the table, she don’t need a dance floor Oh my, good Lord [Chorus]Someone pour me up a double shot of whiskey (A double shot of whiskey) They know me and Jack Daniel’s got a history (We go way back) There’s a party downtown, near 5th Street Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo) Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy) Everybody at the bar gettin’ tipsy
[Bridge] One, here comes the two, to the three, to the four When it’s last call and they kick us out the door It’s gettin’ kind of late but the ladies want some more Oh my, good Lord (Tell ’em drinks on me) | [Предприпев] Раз, два, три, четыре. Скажи им: «Принесите ещё порцию», нам нужно больше. Двое наступают на стол, им не нужен танцпол О, Господи! [Припев]Кто-нибудь, налейте мне двойную порцию виски (Двойную порцию виски). Они знают, что у нас с Джеком Дэниелсом есть история (Мы давно знакомы). В центре города, недалеко от 5-й улицы, проходит вечеринка. Все в баре навеселе (Вуу) Все в баре навеселе (В баре навеселе) Все в баре навеселе
[Бридж] Раз, два, три, четыре. Когда наступает последний звонок и нас выставляют за дверь. Уже поздновато, но дамы хотят ещё. О Боже, Боже мой (Скажи им, чтобы пили за мой счёт) |
| [Chorus] Someone pour me up a double shot of whiskey (A double shot of whiskey) They know me and Jack Daniel’s got a history (Way back) There’s a party downtown, near 5th Street (Come on) Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo-ooh) Can someone pour me up a double shot of whiskey (A double shot of whiskey) They know me and Jack Daniel’s got a history (It’s Jack D) At the bottom of a bottle gon’ miss me (Baby, don’t miss me) Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy) Everybody at the bar gettin’ tipsy Everybody at the bar gettin’ tipsy [Outro]That’s fuckin’ messed up, bro, they kicked me out the bar | [Припев] Кто-нибудь, налейте мне двойную порцию виски (Двойную порцию виски). Они знают, что у нас с Джеком Дэниелсом есть история (Давняя). В центре города, недалеко от 5-й улицы, проходит вечеринка (Давай). Все в баре навеселе (У-у-у) Кто-нибудь может налить мне двойную порцию виски (Двойная порция виски). Они знают, что у нас с Джеком Дэниелсом есть история (Это Джек Ди). На дне бутылки меня не хватают (Детка, не хватай меня) Все в баре навеселе (В баре все навеселе) Все в баре навеселе (В баре навеселе) Все в баре навеселе (В баре навеселе) [Заключение]Это пиздец, брат, они выгнали меня из бара. |