Sophie Ellis-Bextor – Freedom Of The Night, перевод текста песни на русский язык

Freedom Of The Night – Sophie Ellis-Bextor

[Intro]

Give in to what you want

Give in to what you want

Give in to what you want

[Verse 1]

Wake up

Put on your confidence like make up

Step through the mirror as the sun drops

Kiss the lights goodbye, yeah

[Pre-Chorus]

I’ve heard dreams come true

Come to the other side

[Chorus]

I can feel energy

I believe it’s healing me

All I need is sweet release

In the freedom of the night

Freedom of the nigh-

-I can feel energy

I believe it’s healing mе

All I need is sweet release in thе freedom of the night

Freedom of the night

Give in to what you want

Give in to what you want

Give in to what you want

[Verse 2]

Don’t check the clock

There’s no time here

We’re just spun in a web made of moonlight

Give me enough that my heart stop- starts, beats fast

I’m scared, but it feels right

Софи Эллис-Бекстор – Свобода ночи

[Введение]

Отдайся тому, что ты хочешь

Отдайся тому, что ты хочешь

Отдайся тому, что ты хочешь

[Куплет 1]

Проснись

Нанеси свою уверенность, как макияж

Пройди через зеркало, когда солнце опускается

Поцелуй свет на прощание, да

[Предприпев]

Я слышала, что мечты сбываются

Перейди на другую сторону

[Припев]

Я чувствую энергию

Я верю, что она исцеляет меня

Всё, что мне нужно, это сладкое освобождение

В свободе ночи

Свобода ночи…

-Я чувствую энергию

Я верю, что она исцеляет меня

Всё, что мне нужно, это сладкое освобождение в свободе ночи

Свобода ночи

Отдайся тому, что ты хочешь

Отдайся тому, что ты хочешь

Отдайся тому, что ты хочешь

[Куплет 2]

Не сверяй часы

Здесь нет времени.

Мы просто запутались в паутине, сотканной из лунного света.

Дай мне достаточно, чтобы моё сердце остановилось, забилось и забилось быстрее.

Я боюсь, но чувствую, что это правильно.

[Pre-Chorus]

I’ve heard dreams come true

Come to the other side

[Chorus]

I can feel energy

I believe it’s healing me

All I need is sweet release

In the freedom of the night

Freedom of the nigh-

-I can feel energy

I believe it’s healing me

All I need is sweet release in the freedom of the night

Freedom of the night

Give in to what you want (Give in to what you want)

Give in to what you want

Give in to what you want

Give in to what you want (Give in to what you want)

All I need is sweet release (Give in to what you want, give in to what you want)

In the freedom of the night (Give in to what you want)

Freedom of the night (Give in to what you want)

[Bridge]

Ooh (Give in to what you want, give in to what you want)

When the moon is high, I feel this way (Give in to what you want, give in to what you want)

Getting what I need to rise again

(Give in to what you want, give in to what you want)

When the moon is high, I rise again

(Give in to what you want)

[Chorus]

I can feel energy

I believe it’s healing me

All I need is sweet release

In the freedom of the night

Freedom of the night

[Предприпев]

Я слышала, что мечты сбываются

Перейди на другую сторону

[Припев]

Я чувствую энергию.

Я верю, что она исцеляет меня

Всё, что мне нужно, это сладкое освобождение

В свободе ночи

Свобода ночи…

-Я чувствую энергию

Я верю, что она исцеляет меня

Всё, что мне нужно, это сладкое освобождение в свободе ночи

Свобода ночи

Отдайся тому, что ты хочешь (Отдайся тому, что ты хочешь)

Отдайся тому, что ты хочешь

Отдайся тому, что ты хочешь

Отдайся тому, что ты хочешь (Отдайся тому, что ты хочешь)

Всё, что мне нужно, это сладкое освобождение (Отдайся тому, что ты хочешь, отдайся тому, что ты хочешь)

В свободе ночи (Поддайся тому, что хочешь)

Свобода ночи (Уступи тому, что хочешь)

[Бридж]

Ох (Поддайся тому, что ты хочешь, поддайся тому, что ты хочешь)

Когда луна высоко, я чувствую это (Отдайся тому, что ты хочешь, отдайся тому, что ты хочешь)

Получаю то, что мне нужно, чтобы подняться снова

(Отдайся тому, что ты хочешь, отдайся тому, что ты хочешь)

Когда луна высоко, я снова поднимаюсь.

(Отдайся тому, что ты хочешь)

[Припев]

Я чувствую энергию.

Я верю, что она исцеляет меня.

Всё, что мне нужно, это сладкая разрядка

В свободе ночи

Свобода ночи