The Weeknd – Dancing In The Flames, перевод текста песни на русский язык

The Weeknd – Dancing In The Flames

[Intro]

(Yeah)

[Verse 1]

Traffic dies while we are racin’ home

Melted lights cover the open road

I hope we make it, ’cause I’ve been chasin’

Another odyssey, oh

[Chorus]

I can’t wait to see your face

Crash when we’re switchin’ lanes

My love’s beyond the pain

But if I miss the brake

We’re dancin’ in the flames

It’s indescribable

[Post-Chorus]

Ooh, yeah

[Verse 2]

«The world can’t heal,» they say on the radio (Oh, no)

So grab the wheel, want you to be in control

We’re dodgin’ headlights, and you say, «Hold tight»

Another odyssey, oh, hey

Викенд – Танцуем в пламени

[Введение]

(Да)

[Куплет 1]

Движение замирает, пока мы мчимся домой.

Оплавленные огни освещают открытую дорогу

Надеюсь, мы доедем, потому что я уже давно гонюсь за тобой.

Ещё одна одиссея, ох

[Припев]

Я не могу дождаться, чтобы увидеть твоё лицо

Когда мы меняем полосы движения.

Моя любовь превыше боли

Но если я пропущу тормоз

Мы танцуем в пламени.

Это неописуемо

[Пост-припев]

Оох, да

[Куплет 2]

«Мир не может исцелиться», — говорят по радио (О, нет).

Так что хватайся за руль, хочу, чтобы ты контролировала ситуацию.

Мы уклоняемся от фар, а ты говоришь: «Держись крепче».

Ещё одна одиссея, о, эй

[Chorus]

I can’t wait to see your face

Crash when we’re switchin’ lanes

My love’s beyond the pain

But if I miss the brake

We’re dancin’ in the flames

It’s indescribable

[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh

Ooh

[Bridge]

Everything’s faded, we barely made it

The fire’s ragin’, but you’re still beautiful

And it’s amazin’, ’cause I can taste it

Our final odyssey, oh

[Chorus]

I can’t (I can’t) wait to see your face (Can’t wait to see, ha)

Crash when we’re switchin’ lanes

My love’s beyond the pain (Hey)

But if I miss the brake

We’re dancin’ in the flames (Dancin’ in the flames)

So just have faith (Just have faith in me)

We’ll never be the same (We’ll never be, never be)

It’s indescribable

[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh, hey

Ooh (Indescribable)

[Припев]

Я не могу дождаться, чтобы увидеть твоё лицо

Разбиться, когда мы меняем полосы движения.

Моя любовь превыше боли

Но если я пропущу тормоз

Мы танцуем в пламени.

Это неописуемо

[Пост-припев]

Оох (Неописуемо), ох

Оох

[Бридж]

Всё померкло, мы едва успели.

Огонь полыхает, но ты всё ещё прекрасна.

И это удивительно, потому что я чувствую это.

Наша последняя одиссея, ох

[Припев]

Я не могу (Я не могу) дождаться, чтобы увидеть твоё лицо (Не могу дождаться, чтобы увидеть, ха)

Разбиться, когда мы меняем полосы движения.

Моя любовь превыше боли (Эй)

Но если я пропущу тормоз

Мы танцуем в пламени (Танцуем в пламени).

Так что просто верь в меня (Просто верь в меня)

Мы никогда не будем прежними (Мы никогда не будем, никогда не будем)

Это неописуемо

[Пост-припев]

Оох (Неописуемо), ох, эй

Оох (Неописуемо)