The Weeknd & Playboi Carti – Timeless, перевод текста песни на русский язык

& –

 

[Intro: The Weeknd]

 

XO

Ooh, yeah, ooh, yeah, no

 

[Verse 1: Playboi Carti & The Weeknd]

 

Ever since I was a jit, knew I was the shit (Ooh, yeah)

Shorty keep wanna come ’round, she wanna get hit (Wanna get hit so hard)

She think she the main because I keep her by my side

Double-O, bust down the watch, she know that I’m timeless (Timeless)

I put my son in some Rick

I pull that gun off the hip

Pockets hold twenty-two clips (Ah)

I break her heart, Comme Garçon

Put on a shirt, get put on a blimp

Bitch like a stain, get ready to lick

I had to tell her that ever since I was a jit, knеw I was the shit (Oh)

She singin’ my songs, she wanna diе lit, tryna get hit

House like a bank, deposit this bitch, ‘posit that check

Smile on my face, ain’t playing shit, come and get checked (Uh)

Ice on my neck, double-O wrist

She in the Scat, hell of a ‘Cat

Fresh out the trench, four hundred packs

Uh, yeah, I’m spinnin’ in Paris (Uh)

Dress for these hoes, they finna flock

Just poured a four in a soda, it pop

Them drugs finna hit, I’m feelin’ ill

I’m wrestlin’ all of my demons, I feel like The Rock

Викенд и Плейбои Карти – Вне времени

 

[Интро: Викенд]

 

XO

Оох, да, оох, да, нет

 

[Куплет 1: Плейбои Карти и Викенд]

 

С тех пор, как я был джитом, я знал, что я — дерьмо (Оох, да)

Коротышка хочет прийти в себя, она хочет, чтобы её ударили (Хочет получить удар так сильно)

Она думает, что она главная, потому что я держу её рядом с собой.

Двойное-О, сбивай часы, она знает, что я вне времени (Вне времени).

Я посадил своего сына на Рика.

Я снимаю пистолет с бедра.

В карманах двадцать две обоймы (Ах)

Я разбиваю ей сердце, Comme Garçon

Надеваю рубашку, сажусь на дирижабль.

Сука, как пятно, приготовься лизать.

Я должен был сказать ей, что с тех пор, как я был джитом, я знал, что я — дерьмо (О)

Она поёт мои песни, она хочет зажечь, пытается попасть в цель.

Дом, как банк, положите эту сучку на депозит, положите этот чек.

Улыбка на моём лице, я не играю в дерьмо, приди и проверься (Ух)

Лёд на шее, двойное запястье

Она в Скате, чертовски хорошая кошка.

Только что из окопа, четыреста пачек.

Да, я кручусь в Париже (Ух)

Оденься для этих шлюх, они не отстанут.

Просто налил четыре в содовую, и она зашипела.

Наркотики не дают покоя, я чувствую себя плохо.

Я борюсь со всеми своими демонами, я чувствую себя Скалой.

[Chorus: The Weeknd & Playboi Carti]

 

(Shit, uh, yeah)

Ever since I was a kid, I been legit (Jit, ooh, nah)

If I was you, I would cut up my wrist (Dumb bit’)

XO tatted all over her body, yeah (Yeah)

She just wanna roll and I don’t mind it, yeah

Ever since I was a jit, I been legit (Ooh, nah, uh)

You should let her go, she wanna be it (Oh, yeah)

Double-O tatted on her body, yeah

It don’t matter what they say, I’m timeless, yeah (Schyeah)

 

[Verse 2: The Weeknd & Playboi Carti]

 

Oh, city on fire when I’m comin’ home

Fill up the sky (Yeah), I fill up the Dome

They’ll play it one day (Yeah), it’s a hell of a show

But it’s gonna hurt ’cause we did it first

Feel like Skateboard P, BBC boys on the creep

Feel like it’s ’03, Neptune drum with a beam (Yeah)

She hippie-flippin’ a bean, she wanna fuck with the team

She fell in love with the cream (Yeah), she fell in love with the scene

Ooh, yeah, her man quiet, not a peep (Oh, nah)

Broke his heart, PTSD (Oh, nah)

Hold his chest, let it breathe

Let it breathe, niggas scheme

And I got a priest, he got a cross

Get out of line, send him to God

I shed a tear, pray for a loss, ooh, yeah (Yeah)

 

[Chorus: The Weeknd & Playboi Carti]

 

Ever since I was a kid, I been legit (Homixide, Homixide, Homixide, oh, oh)

If I was you, I would cut up my wrist (Ah)

XO tatted all over her body, yeah (Body, yeah)

She just wanna roll and I don’t mind it, yeah

Ever since I was a jit, I been legit (Yeah, ooh, nah)

You should let her go, she wanna be it (Oh, nah)

Double-O tatted on her body, yeah (Body, yeah)

It don’t matter what they say, I’m timeless

 

[Outro: The Weeknd & Playboi Carti]

 

Timeless (Oh), timeless, timeless

Timeless, timeless, timeless, we timeless, oh

Timeless, timeless, timeless (Yeah), timeless

Timeless (Yeah), timeless, timeless, we timeless, oh

Oh (Blatt)

Oh (Yuh, lit)

[Припев: Викенд и Плейбои Карти]

 

(Чёрт, ух, да)

С самого детства я был легальным (Джит, ух, не)

Если бы я был на твоем месте, я бы порезал себе запястье (Тупой немного)

XO татуировки по всему телу, да (Да)

Она просто хочет пошалить, и я не против, да.

С тех пор, как я был джитом, я был законным (Ух, не, ух)

Ты должен отпустить её, она хочет быть этим (О, да)

На её теле татуировка «Double-O», да.

Неважно, что они говорят, я вне времени, да (Schyeah)

 

[Куплет 2: Викенд и Плейбои Карти]

 

О, город в огне, когда я вернусь домой.

Заполню небо (Да), заполню купол

Однажды они сыграют это (Да), это будет адское шоу

Но это будет больно, потому что мы сделали это первыми.

Почувствуй себя как Скейтборд Пи, парни в Би-Би-Си на крипе.

Чувствуешь, что сейчас 03-й год, барабан Нептуна с лучом (Да).

Она хипповала, она хотела наебать команду.

Она влюбилась в сливки (Да), она влюбилась в сцену

О, да, её мужчина молчит, ни звука (О, не)

Разбила ему сердце, посттравматический синдром (О, не)

Держи его грудь, дай ей дышать

Пусть дышит, черномазые.

У меня есть священник, у него есть крест.

Вышел за рамки, отправь его к Богу.

Я проливаю слёзы, молюсь о потере, ооо, да (Да)

 

[Припев: Викенд и Плейбои Карти]

 

С детства я был легальным (Homixide, Homixide, Homixide, ух, ух)

Если бы я был на твоём месте, я бы порезал себе запястье (Ах)

XO татуировки по всему телу, да (Тело, да)

Она просто хочет пошалить, и я не против, да.

С тех пор, как я был джитом, я был законным (Да, ооо, не)

Ты должен отпустить её, она хочет быть этим (О, не)

На её теле татуировка «Double-O, да (Теле, да)

Неважно, что они говорят, я вне времени.

 

[Заключение: Викенд и Плейбои Карти]

 

Вне времени (О), вне времени, вне времени

Вне времени, вне времени, вне времени, вне времени, вне времени, мы вне времени, ох

Вне времени, вне времени, вне времени (Да), вне времени

Вне времени, вне времени (Да), вне времени, вне времени, вне времени, вне времени, мы вне времени, о

О (Блатт)

О (Да, лит)

admin

Recent Posts

Chuck D на Rock The Bells Radio: треки Public Enemy

Лидер культовой рэп-группы Public Enemy Чак Ди в эфире Rock The Bells Radio назвал свои…

3 дня ago

Peggy Gou на радио BPM: эксклюзив и новый ремикс

Peggy Gou на радио BPM рассказала о работе с Мадонной, клубных сетах и новом ремиксе.…

3 дня ago

Imael Angel – Bad Times, перевод текста песни на русский язык

Imael Angel – Bad Times: перевод текста песни на русский язык, построчный разбор, оригинальный текст…

7 дней ago

Gracie Abrams Hit the Wall: как понять этот трек про выгорание по-русски

Разбираем, что Gracie Abrams вкладывает в Hit the Wall и как точнее понять этот трек…

2 недели ago

Spotify запускает Flip the Language и делает из перевода отдельный K-pop формат

Рассказываем, зачем Spotify запустил Flip the Language и почему перевод стал отдельным K-pop форматом внутри…

2 недели ago

Rock The Bells Radio вспоминает Rob Base и собирает день трибьютов на SiriusXM

Объясняем, почему трибьют Rob Base на Rock The Bells Radio стал важным моментом для SiriusXM…

2 недели ago