2Pac — Tradin’ War Stories
(feat. C-Bo, Dramacydal, Storm, CPO, Outlawz)
(оригинал 2Pac, Kastro, E.D.I., C-Bo, Napolean, Storm)
[2Pac:]
A military mind, nigga
A military mind mean money
A criminal grind, nigga
A criminal grind mean hustle
You know
[2Pac:]
We tradin’ war stories, we Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
We tradin’ war stories, we Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
[2Pac:]
Now can your mind picture, a thug nigga drinkin’ hard liquor
This ghetto life has got me catchin’ up to God quicker
Who would figure that all I need was a hair trigger
Semi-automatic MAC-11 just to scare niggas
Pardon my thug poetry, but suckers is born everyday
And feared men grow on trees
Criminal ties for centuries, a legend in my own rhymes
So niggas whisper when they mention
Machiavelli was my tutor Donald Goines, my father figure
Mama sent me to go play with the drug dealers
Henceforth, we thug niggas and we came in packs
Every one of niggas strapped sippin’ on ‘yak
In the back, my AR-15
Thuggin’ ’til I die, these streets got me cravin’ thorazine
My lyrics are blueprints to money makin’
Fat as that ass that honey shakin’
[2Pac & Kastro:]
My nigga tradin’ war stories, we Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
My nigga tradin’ war stories, we Outlawz on the rise
Jealous niggas despise, look in my eyes
[Kastro:]
I bust a trey-trey, buggin an’ shit
They call it overthuggin’ and shit
But I was just a younger nigga;
Gettin’ older and lovin’ this shit
But what was I doin’ in this place?
To the fakes without a pistol in the first
Facin’ termination in the worst
But I figured to play the wall; to watch all
These playa hatin’ niggas position for I could see ’em all
Made it up out of there, lucky to be here to tell you
But it’ll never be a repeat people I’m tryna tell you
[Edi Amin:]
Now picture the scenery, I’m thugged out smokin’ greenery
Considered a B.G., but I’m off in this game something D-P
My eyes only see deez, that’s why I’m young and burnt out
Learned the know how, well how to do now, by 18 turned out
And wide open — the ridin’ and smokin’
Collidin’ with foes — in the worst place;
y’all shouldn’ta fucked with us ,in the first place
Y’all real O.G.’s, droppin’ game to the youngsters
Y’all don’t want no funk cause
y’all be the next in the long line of war stories
[2Pac & C-Bo:]
We tradin’ war stories, we Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
We tradin’ war stories, we Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
[C-Bo:]
I breaks them off with this gangsta war story tale
Stacking loot up in the coupe that I protect with a Mack 12
Slap my clip in the chamber; fool, your life’s in danger
No one will remain when I come through dumping insane
Call me Bo Loc Major Pain, gun-slang and moving ‘caine
I be the nigga that’s pulling the trigger and dumping the hot ones up in your brain
More bigger balls than RuPaul, Thug Life ain’t a ball
We bust that ass up against the wall (up against the wall)
Never been no sign for men call
How we bucks them down on the way to the ground
Ain’t nothing but the hog in me
Plus, stompin’ steel toed, killin’ up hoes and keep mobbin’ G
It ain’t no calling the funk off
Don’t be funking with my sawed off
Bust they dirty-ass drawers off
And had them bitch niggas hauled off
[2Pac (Napolean):]
We tradin’ war stories, we Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise (look in my eyes)
We tradin’ war stories, we Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise (look in my eyes)
[Napoleon:]
My whole family been raised, on shit that ain’t okay
Ain’t nothing on this earth will make a nigga like me stay
I’m reminiscing, and catchin’ flashbacks when niggas ran up
in my house and I was too young, to try to blast back
What happened then? No one would tell me since I was three
Heard that God took my peoples, now they living somewhere free
But fuck that, you got whats mines and I want that
Never drop my guard, been on the squad, since ways back
And now I’m sitting, holding in anger because my parents missing
Thugging Immortal when got some war stories for you
[Storm:]
Now look at me — straight Outlaw Immortal
Never gave a fuck cause I was nobody’s daughter
Outlawing from my tits to my clits, don’t try to figure
Cause the murderous tendencies in my mind, can’t be controlled, nigga
So who’s the bigger, who’s the quickest killer?
Would you try to trip with my finger on the 9 milla
When I got you on kay-nine-fourths
Prayin’ to God as your life goes back and forth
We tradin’ war stories
[2Pac:]
We tradin’ war stories, Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
We tradin’ war stories, Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
We tradin’ war stories, Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
We tradin’ war stories, Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
We tradin’ war stories, Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
We tradin’ war stories, Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
We tradin’ war stories, Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
We tradin’ war stories, Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
We tradin’ war stories, Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
We tradin’ war stories, Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
We tradin’ war stories, Outlawz on the rise
Jealous niggas I despise, look in my eyes
[2Pac:]
War stories nigga; hahaha, what players do
Thug Life, Outlaw Immortalz
Motherfucking 2Pac a.k.a. Makaveli
Can you feel me?
Just so you know, it’s on Death Row
My niggas love that shit
Dramacydal in this motherfucker, heheheh
Yea nigga! Shout out to my niggas Fatal N Felony
C-Bo, the bald head nut, what?
You know what time it is
Перевод текста песни на русский
2Pac — Продаём военные истории
(перевод)
[2Pac:]
Военный склад ума, нигга
Военный склад ума подразумевает деньги
Преступная рутина, нигга
Преступная рутина подразумевает суету
Ты знаешь
[2Pac:]
Мы продаём военные истории, мы Outlawz (рэп-группа, дословно Внезаконники) на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
[2Pac:]
Теперь можете представить картину, головореза-ниггу, пьющего крепкий алкоголь
Эта гетто-жизнь заставила меня быстрее поспевать за Богом
Кто бы мог подумать, что всё, что мне нужно, это спусковой крючок (оружия)
Полуавтоматический MAC-11 (Узи), чтобы напугать ниггов
Простите мою бандитскую поэзию, но лохи рождаются каждый день
И человечески страх растёт как на деревьях
Криминальные связи на века, легенда в моих собственных рифмах
Так что нигги шепчутся, когда упоминают
Machiavelli (один из никнеймов 2Pac), Donald Goines (был афро-американским писателем городской фантастики) был моим наставником, моей отцовской фигурой (примером отца)
Мама отослала меня играть с наркоторговцами
Отныне ма головорезы-нигги и мы валимся пачками
Каждый из ниггов потягивает коньячок
За спиной мой AR-15 (полуавтоматическая винтовка)
Бандитизм до самой смерти, эти улицы заставили меня жаждать thorazine (антипсихотическое средство)
Мои текста — чертежи к зарабатыванию денег
Жирных (больших), как задница этой трясущейся (танцующей) малышки
[2Pac & Kastro:]
Мой нигга продаёт военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мой нигга продаёт военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
[Kastro:]
Я стреляю из пушки .33 калибра, несу чушь и все такое
Они называют это overthuggin’ (сверхбандитизмом) и дерьмом
Но был я просто более молодым ниггай;
Взрослеющим и любящим это дерьмо
Но что я делал здесь?
Против этих протворщиков и без пушки поначалу, ожидая истребления в худшем случае
Но я решил сыграть в стенку, наблюдать за всем со стороны
Это игрока-охотника поизиция, чтоб мог видеть их всех
Поднялся от туда, рад быть здесь, чтобы рассказать вам
Но этого никогда больше не повторится, вот что я пытаюсь вам сказать
[Edi Amin:]
Теперь картины пейзаж, Я вытащил дымящуюся травку
Продуман a B.G., но я в этой игре типа D-P (видно какой-то авторитет)
Мои глаза только это и видят, вот почему я молодой и уже перегорел
Научился ноу-хау, ну и как же мне поступать дальше, пока 18 ещё не стукнуло
И широко раскинувшись — кататься и курить
Стычки с врагами — в худшем месте;
Во-первых, не надо с нами рамсить
Вы все реальные O.G.’s (оригинальные-настоящие гангстеры, старшаки), уступите игру молодым гангстерам
Вы все не хотите причин для переживаний
Вы все будете следующими в длинной череде военных историй
[2Pac & C-Bo:]
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
[C-Bo:]
[C-Bo:]
Я разрываю их с этой историей о войне гангстеров
Собираю добычу в купешку, которое я защищаю с Mack 12 (пистолет)
Заряжаю свою обойму; дурачок, твоя жизнь в опасности
Никого не остаётся, когда я схожу с ума
Называй меня Bo Loc Major Pain, оружие и ‘caine (cocaine-кокаин) толкающий (продающий)
Я буду ниггай, спускающим курок (ствола) и нашпиговывающим горячие пули в твой мозг
Более здоровее яйца, чем у РуПола , Thug Life (бандитская жизнь) это не бал
Мы прижали эту задницу к стенке
Никогда не было и намёка на призывы о помощи
Так мы валим их с пути (жизненного пути) на землю
Нет ничего кроме грязи во мне
Отбираем его фаллоимитатор, убивающий проституток и продолжаем свой путь
Это не вызов фанку
Не шутите с моим обрезом
Они наложили в штаны
И этих сучек-ниггов увезли
[2Pac (Napolean):]
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
[Napoleon:]
Вся моя семья поднималась из дерьма и это не нормально
Ничто на этой земле не заставит такого ниггу, как я остаться
Я вспоминаю и ловлю флешбэки, когда нигги вбежали
В мой дом и я был слишком молод, чтобы попытаться взорваться (ответить им)
Что произошло дальше? Никто не рассказал мне трёхлетнему
Слышал, что Бог забрал моих людей, теперь они живут где-то свободно (свободными)
Но хер с ним, у тебя есть мины и мне по душе это
Никогда не покидай мою охрану, будь в моей команде, до талого
И теперь я сижу, обозлённый, потому что моих родителей не стало
Бандитски Бесмертный, когда имею для тебя несколько военных историй
[Storm:]
Теперь посмотритена меня — прямо Преступник Бессмертный
Всегда было похер, потому что я была ничейной дочерью
Вне закона от моих сисек до клитора, не пытайся понять
Потому что убийственные тенденции в моём сознании, не поддаются контролю, нигга
Так кто больше, кто быстрейший убийца?
Можешь попробовать нести чушь, когда мой палец на курке 9мм пушки
Когда я держу тебя на kay-nine-fourths (на мушке ствола)
Молитесь Богу пока ваша жизнь идёт вперёд и обратно
Мы продаём военные истории
[2Pac:]
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
Мы продаём военные истории, мы Outlawz на подъёме
Завистливые нигги, которых я презираю, посмотрите в мои глаза
[2Pac:]
Военные истории, нигга; хахаха, вот что делают игроки
Thug Life, Outlaw Immortalz
Motherfucking 2Pac a.k.a. Makaveli
Ты чквствуешь меня?
Теперь вы знаете, это на Death Row (звукозаписывающий лейбл)
Мои нигги любят такое дерьмо
Dramacydal (ранее название группы Outlawz) в этом мазафаке, heheheh
Да нигга! Крикните мои ниггам о Fatal N Felony (смертельном исходе и тяжком преступлении)
C-Bo, лысый орешек, Что?
Ты знаешь, чьё время сейчас
