Cleffy — Meet you at the Graveyard, перевод песни на русский

Cleffy — Meet you at the Graveyard

Клеффи — Встретимся на кладбище

[Припев]

I will meet you at the graveyard

Я встречу тебя на кладбище

Where you lay down

Где ты лежишь

Where you stay now

Где ты теперь остаёшься

Faced up, cold heart, no longer by my side now

С лицом, холодным сердцем, больше не рядом со мной.

Wish we were together now

Хотел бы я, чтобы мы были вместе.

I don’t know when I will see you

Я не знаю, когда увижу тебя.

I will meet you at the graveyard

Я встречу тебя на кладбище.

Where you lay down

Где ты лежишь.

Where you stay now

Где ты сейчас лежишь

Faced up, cold heart, no longer by my side now

Лицо вверх, холодное сердце, больше не рядом со мной.

Wish we were together now

Хотел бы я, чтобы мы были вместе.

I don’t know when I will see you

Я не знаю, когда я увижу тебя.

[Куплет 1]

You were undecided

Ты не определился

Between life and past tense

Между жизнью и прошлым временем

You lost your battle, life was hell

Ты проиграл свою битву, жизнь была адом.

But I was always here, how can’t you tell?

Но я всегда был здесь, как ты не можешь понять?

Oh, I thought we’d be together ’til life was over

О, я думал, мы будем вместе, пока жизнь не закончится.

But you left too soon, now I’m no longer sober

Но ты ушёл слишком рано, теперь я больше не трезв.

[Предприпев]

My rock, my friend, we always said, we’d live this life, until we made it to the end

Моя опора, мой друг, мы всегда говорили, что будем жить этой жизнью, пока не дойдем до конца.

So why aren’t you right here, right next to me? You took your life, like fuck, you left me bleeding

Так почему же ты не здесь, не рядом со мной? Ты забрал свою жизнь, как блядь, ты оставила меня истекать кровью.

[Припев]

I will meet you at the graveyard

Я встречу тебя на кладбище.

Where you lay down

Где ты лежишь

Where you stay now

Где ты останешься сейчас

Faced up, cold heart, no longer by my side now

С лицом, холодным сердцем, больше не рядом со мной.

Wish we were together now

Хотел бы я, чтобы мы были вместе.

I don’t know when I will see you

Я не знаю, когда увижу тебя.

I will meet you at the graveyard

Я встречу тебя на кладбище.

Where you lay down

Где ты лежишь.

Where you stay now

Где ты сейчас лежишь

Faced up, cold heart, no longer by my side now

Лицо вверх, холодное сердце, больше не рядом со мной.

Wish we were together now

Хотел бы я, чтобы мы были вместе.

I don’t know when I will see you

Я не знаю, когда я увижу тебя.

[Куплет 2]

It doesn’t make sense to me

Это не имеет смысла для меня

You’re gone, no, I can’t believe

Ты ушёл, нет, я не могу поверить.

They say you live inside me, but to me, you’re still gone you see

Говорят, что ты живёшь во мне, но для меня ты всё равно ушёл.

This can’t be real life, you were only like twenty-three

Это не может быть реальной жизнью, тебе было всего двадцать три года.

I’m asking questions to my God like, «Will we ever meet again?»

Я задаю вопросы своему Богу: «Встретимся ли мы когда-нибудь снова?»

Left me in pain

Ты оставил меня в боли.

Was all our plans in vain?

Неужели все наши планы были напрасны?

Our memories to make

Наши воспоминания

I can see them slowly fading

Я вижу, как они медленно исчезают.

You basically erased me

Ты, по сути, стёр меня.

So how do you expect me to ever be happy

Так как же ты думаешь, что я когда-нибудь буду счастлив?

[Предприпев]

My rock, my friend, we always said, we’d live this life, until we made it to the end

Моя опора, мой друг, мы всегда говорили, что будем жить этой жизнью, пока не доживём до конца.

So why aren’t you right here, right next to me? You took your life, like fuck you left me bleeding

Так почему же ты не здесь, не рядом со мной? Ты забрал свою жизнь, а меня оставил истекать кровью.

[Припев]

I will meet you at the graveyard

Я встречу тебя на кладбище.

Where you lay down

Где ты лежишь

Where you stay now

Где ты останешься сейчас

Faced up, cold heart, no longer by my side now

С лицом, холодным сердцем, больше не рядом со мной.

Wish we were together now

Хотел бы я, чтобы мы были вместе.

I don’t know when I will see you

Я не знаю, когда увижу тебя.

Instagram ➞   / gangstergangmusic  

Cleffy

Youtube:    / @ucrih0gm4ngiytphlaxnmnfg  

Instagram:   / everyonehatescleffy  

Video by Schwaa Films Youtube:    / @ucobx08e0rnqbvafc83wtnig  

Instagram:   / schwaafilms  

Yoari (요아리) – TRUE, перевод текста песни на русский язык