Karol G, Judeline, rusowsky — BbY WOW: перевод песни — яркая совместная композиция колумбийской суперзвезды Karol G и восходящих испанских артистов Judeline и rusowsky, сочетающая чувственный латиноамериканский поп, урбан и атмосферный инди-R&B.
О песне BbY WOW
Трек «BbY WOW» посвящен ностальгии по прошлым бурным отношениям, невозможности забыть любимого человека и противоречивым чувствам, когда расставание кажется ошибкой. Ритмичный бит и искренний вокал трех исполнителей создают гипнотический вайб.
Текст и перевод песни Karol G, Judeline & rusowsky — BbY WOW
| Оригинальный текст (Испанский) | Перевод на русский язык |
|---|---|
| [Intro: rusowsky & KAROL G] ¿Y mi baby? ¿Y mi, y mi baby? ¿Y mi baby? ¿Y mi, y mi baby? Ey | [Интро: rusowsky & KAROL G] А где моя малышка? Где моя, где моя малышка? А где моя малышка? Где моя, где моя малышка? Эй |
| [Pre-Coro: KAROL G, Judeline, rusowsky] ¿Terapia pa’ qué? ¿Pa’ qué sacarte del pecho? (Ah) Si ni queriendo yo me olvido de ti ¿Arreglo de qué? Yo quiero estar pecho a pecho (Ah) Como la noche en la que te conocí Hoy te vi, las ganas siguen ahí (Uh-uh, woh-oh), baby | [Предприпев: KAROL G, Judeline, rusowsky] Зачем терапия? Зачем вырывать тебя из сердца? (Ах) Ведь даже если захочу, я не забуду тебя. Какое примирение? Я хочу быть к тебе грудь к груди (Ах), Как в ту ночь, когда мы познакомились. Сегодня я увидела тебя, и желание всё так же живо, малыш. |
| [Coro: KAROL G] Suena tu canción y tú no estás aquí a mi la’o Yo sé que no debo, aunque te pienso demasia’o Qué rico esos días cuando estábamo’ tragao’ Tú y yo somo’ fuego когда estamo’ emborrachao’ Suena tu canción y tú no estás aquí a mi la’o Yo sé que no debo, aunque te pienso demasia’o Quererte es tan fácil y a la vez tan complica’o Mirando al teléfono, pero no me has llama’o | [Припев: KAROL G] Играет твоя песня, а тебя нет рядом со мной. Знаю, что не должна, но слишком много думаю о тебе. Как хороши были те дни, когда мы были безумно влюблены. Мы с тобой — настоящий огонь, когда под градусом. Играет твоя песня, а тебя нет рядом со мной. Знаю, что не должна, но слишком много думаю о тебе. Любить тебя так просто и в то же время так сложно. Смотрю на телефон, но ты мне так и не позвонил. |
| [Post-Coro: KAROL G, Judeline, rusowsky] Baby, wow, me gustas demasia’o Bebé Baby, wow, te pienso demasia’o | [Постприпев: KAROL G, Judeline, rusowsky] Малыш, вау, ты слишком мне нравишься. Малыш. Малыш, вау, я слишком часто думаю о тебе. |
| [Verso 1: rusowsky & KAROL G] ¿Y ahora dónde está ella? Bella como ninguna Dime, dime, baby, cómo hacer que tu boca Se acerque a mí, oh, woh, ah Hay algo en ti, no sé disimular, oh, woh, ah Maldición, yo no sé escapar Suenan mil vacíos a los que me has empuja’o Quererte es tan fácil y a la vez tan complica’o Uh, baby, wow, me gustas demasia’o | [Куплет 1: rusowsky & KAROL G] И где же она сейчас? Прекрасна, как никто другой. Скажи, детка, как сделать так, чтобы твои губы Приблизились ко мне? В тебе есть что-то особенное, я не умею притворяться. Чёрт, я не знаю, как сбежать от этого. Звучит тысяча пустот, в которые ты меня толкнула. Любить тебя так просто и в то же время так сложно. Малышка, вау, ты слишком мне нравишься. |
| [Verso 2: KAROL G] De noche y de día te pasas rondando mi mente La disco está llena, se siente vacía Porque no está el que yo quería Qué rico tú, esos ojitos, bebé Esa boquita, es que tú ere’ my dream come true Si la pasamo’ hijuepu, es que la pasamo’ bien Si esto era pa’ siempre Pa’ estar juntos en verano y también en diciembre Yo sé que tú no lo dices, pero estás pendiente Vamo’ a darnos otro chance, puede que haya suerte Dime si lo siente’, es que yo | [Куплет 2: KAROL G] Днём и ночью ты не выходишь из моих мыслей. Клуб переполнен, но кажется пустым, Потому что здесь нет того, кого я хотела. Какой же ты классный, эти глазки, малыш, Эти губы — ты моя сбывшаяся мечта. Мы так безумно и круто проводим время. Ведь это должно было быть навсегда — Быть вместе и летом, и в декабре. Я знаю, ты не говоришь об этом вслух, но ты следишь за мной. Давай дадим друг другу ещё один шанс, вдруг повезёт. Скажи, чувствуешь ли ты это, ведь я… |
| [Pre-Coro: Judeline] Voy manejando por la ciudad Por si nos vemo’ de casualidad Llama pa’ ver si volvemo’ a empezar, baby | [Предприпев: Judeline] Я еду на машине по городу В надежде случайно встретить тебя. Позвони, чтобы узнать, сможем ли мы начать всё сначала, малыш. |
| [Outro: Judeline] Wow, baby, me gustas demasia’o Baby, wow, yo te tengo choca’o Baby, wow, me gustas demasia’o | [Аутро: Judeline] Вау, малыш, ты слишком мне нравишься. Малыш, вау, я зацепила тебя. Малыш, вау, ты слишком мне нравишься. |
Слушайте также на нашем радио перевод HUGEL, Imael Angel — Movin’ To The Sun и хит Imael Angel — Bad Times.
