Lady Gaga – Zombieboy, перевод текста песни на русский язык

Lady Gaga – Zombieboy

[Intro]

We about to be up all night, wakin’ up a zombie

So put your paws all over me, you zombieboy (You zombieboy)

[Verse 1]

See you over there in the back of this party

And your girlfriend isn’t here (Yeah, your girlfriend isn’t here)

Boy inside a cage, lookin’ angry and tired

Like you’ve been up for days (Like you’ve been up for days)

[Pre-Chorus]

‘Cause you’re an animal, an animal

And you’re closin’ in on me

Yeah, you’re an animal, an animal

And it just can’t be this way

[Chorus]

Oh, I can’t see straight and my hands are tied

I could be your type from your zombie bite

No, I can’t see straight but the feeling’s right

I could be your type from your zombie bitе

[Post-Chorus]

We about to be up all night, wakin’ up a zombie

So put your paws all ovеr me, you zombieboy

[Verse 2]

Think you’re really sly, like a lion on the hunt for

This kitten over here (This kitten over here; Meow)

Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunrise

Bet you’re thirsty over there (Bet you’re thirsty over there)

[Pre-Chorus]

‘Cause you’re an animal, an animal

And you’re closin’ in on me (You animal)

Yeah, you’re an animal, an animal

And it just can’t be this way

[Chorus]

Oh, I can’t see straight and my hands are tied

I could be your type from your zombie bite

No, I can’t see straight but the feeling’s right

I could be your type from your zombie bite

[Post-Chorus]

Put your paws all over me, you zombieboy

Put your paws all over me, you zombieboy

[Bridge]

I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)

But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)

I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)

You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)

Fantasy (My fantasy, my fantasy)

Goodbye, I’ll see you in my dreams

[Chorus]

Oh, I can’t see straight and my hands are tied

I could be your type from your zombie bite

No, I can’t see straight but the feeling’s right

I could be your type from your zombie bite

[Post-Chorus]

We about to be up all night, wakin’ up a zombie

So put your paws all over me, you zombieboy

We about to be up all night, wakin’ up a zombie

So put your paws all over me, you zombieboy

Леди Гага – Зомбибой

[Интро]

Мы собираемся не спать всю ночь, разбудив зомби.

Так что положи на меня свои лапы, ты, зомбибой. (Ты зомбибой)

[Куплет 1]

Вижу тебя там, на задворках этой вечеринки.

И твоей девушки здесь нет (Да, твоей девушки здесь нет)

Мальчик в клетке, выглядит злым и уставшим.

Как будто ты не спал уже несколько дней (Как будто ты не спал несколько дней)

[Предприпев]

Ведь ты животное, животное, и ты приближаешься ко мне.

Да, ты животное, животное.

И это просто не может быть так.

[Припев]

О, я не могу видеть прямо, и мои руки связаны.

Я могла бы быть твоим типом после укуса зомби.

Нет, я не могу видеть прямо, но чувство правильное.

Я могла бы быть твоим типом после твоего зомби-куса.

[Пост-припев]

Мы собираемся не спать всю ночь, разбудив зомби.

Так что положи свои лапы на меня, ты, зомбибой.

[Куплет 2]

Думаю, ты очень хитрый, как лев на охоте за

Этим котёноком здесь (Этим котёноком здесь; Меяу)

Бар пересыхает, а ты смотришь на восход солнца.

Спорим, ты хочешь пить там (Спорим, ты хочешь пить там)

[Предприпев]

Потому что ты животное, животное.

И ты приближаешься ко мне (Ты животное)

Да, ты животное, животное.

И это просто не может быть так.

[Припев]

О, я не могу видеть прямо, и мои руки связаны.

Я могла бы быть твоим типом после укуса зомби.

Нет, я не могу видеть прямо, но чувство правильное.

Я могла бы быть твоим типом после укуса зомби.

[Пост-припев]

Положи свои лапы на меня, зомбибой

Протяни ко мне свои лапы, ты, зомбибой

[Бридж]

Я не хочу, чтобы ты оставался (Не хочу, чтобы ты оставался)

Но я не могу смотреть, как ты уходишь (Смотреть, как ты уходишь)

Я буду думать о тебе в своих снах (Видеть тебя в своих снах)

Тебе лучше быть фантазером (Моя фантазия, моя фантазия)

Фантазия (Моя фантазия, моя фантазия)

Прощай, я увижу тебя в своих снах.

[Припев]

О, я не могу видеть прямо, и мои руки связаны.

Я могла бы быть твоим типом после укуса зомби.

Нет, я не могу видеть прямо, но чувство правильное.

Я могла бы быть твоим типом после укуса твоего зомби.

[Пост-припев]

Мы собираемся не спать всю ночь, разбудив зомби.

Так что наложи на меня свои лапы, ты, зомби-бой.

Мы не будем спать всю ночь, проснемся зомби.

Так поставь свои лапы на меня, ты, зомбибой