Marshmello & Jonas Brothers – Slow Motion, перевод текста песни на русский язык

–

 

[Verse 1: Nick]

 

Usually not the type of keep ’em waitin’

Usually like to love and leave ’em fast

Something that you doin’ got me thinkin’

I’ma take my foot up off the gas

 

[Pre-Chorus: Nick]

 

She said, «Hey, I like where this is going

So let’s just take it slow, slow motion»

Been waitin’ all day to get you in this moment

So let’s just take it slow, slow motion

 

[Chorus: Nick]

 

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Alright, alright, alright

So let’s just take it slow, slow motion

All day, all day, all day

All night, all night, all night

Yeah, I’ma take it slow, slow motion

 

[Post-Chorus: Nick]

 

Yeah, I’ma take it slow, slow motion

 

[Verse 2: Joe]

 

She don’t need a guy to buy a bottle

Just someone to spend a little time

Baby, I can promise I’ll still be here by tomorrow

But I can’t give you all of me tonight

 

[Pre-Chorus: Nick, Nick & Joe]

 

She said, «Hey, I like where this is going

So let’s just take it slow, slow motion»

Been waitin’ all day to get you in this moment

So let’s just take it slow, slow motion

 

[Chorus: Nick & Joe]

 

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Alright, alright, alright

So let’s just take it slow, slow motion

All day, all day, all day

All night, all night, all night

Yeah, I’ma take it slow, slow motion

 

[Post-Chorus: Nick, Joe, Both]

 

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Slow, slow motion

All day, all day, all day

Yeah, I’ma take it slow, slow motion

Маршмелло и братья Джонас – Медлленно

 

[Куплет 1: Ник]

 

Обычно не из тех, кто заставляет их ждать.

Обычно люблю любить и бросать их быстро

Что-то, что ты делаешь, заставило меня задуматься.

Я уберу ногу с газа

 

[Предприпев: Ник]

 

Она сказала: «Эй, мне нравится, как всё идёт.

Так что давай просто сделаем это медленно, медленно».

Я ждал весь день, чтобы ты оказалась в этом моменте.

Так что давай просто сделаем это медленно, медленно.

 

[Припев: Ник]

 

 

О да, о да, о да

О да, о да, о да

Так что давай просто сделаем это медленно, медленно.

Весь день, весь день, весь день

Всю ночь, всю ночь, всю ночь

Да, я буду делать это медленно, медленно.

 

[Пост-припев: Ник]

 

Да, я сделаю это медленно, в замедленной съемке

 

[Куплет 2: Джо]

 

Ей не нужен парень, чтобы купить бутылку.

Просто кто-то, с кем можно провести немного времени.

Детка, я могу пообещать, что завтра я всё ещё буду здесь.

Но я не могу отдать тебе всего себя сегодня вечером.

 

[Предприпев: Ник, Ник и Джо]

 

Она сказала: «Эй, мне нравится, как это происходит.

Так что давай просто сделаем это медленно, медленно».

Я ждал весь день, чтобы получить тебя в этот момент.

Так что давай просто сделаем это медленно, медленно.

 

[Припев: Ник и Джо]

 

О да, о да, о да

О да, о да, о да

Так что давай просто сделаем это медленно, медленно.

Весь день, весь день, весь день

Всю ночь, всю ночь, всю ночь

Да, я буду делать это медленно, медленно.

 

[Пост-припев: Ник, Джо, Оба]

 

О да, о да, о да

О да, о да, о да

Медленное, медленное движение

Весь день, весь день, весь день

Да, я буду делать это медленно, медленно.

admin

Recent Posts

Chuck D на Rock The Bells Radio: треки Public Enemy

Лидер культовой рэп-группы Public Enemy Чак Ди в эфире Rock The Bells Radio назвал свои…

3 дня ago

Peggy Gou на радио BPM: эксклюзив и новый ремикс

Peggy Gou на радио BPM рассказала о работе с Мадонной, клубных сетах и новом ремиксе.…

3 дня ago

Imael Angel – Bad Times, перевод текста песни на русский язык

Imael Angel – Bad Times: перевод текста песни на русский язык, построчный разбор, оригинальный текст…

7 дней ago

Gracie Abrams Hit the Wall: как понять этот трек про выгорание по-русски

Разбираем, что Gracie Abrams вкладывает в Hit the Wall и как точнее понять этот трек…

2 недели ago

Spotify запускает Flip the Language и делает из перевода отдельный K-pop формат

Рассказываем, зачем Spotify запустил Flip the Language и почему перевод стал отдельным K-pop форматом внутри…

2 недели ago

Rock The Bells Radio вспоминает Rob Base и собирает день трибьютов на SiriusXM

Объясняем, почему трибьют Rob Base на Rock The Bells Radio стал важным моментом для SiriusXM…

2 недели ago