Morgan Wallen – Love Somebody, перевод текста песни на русский язык

–

 

[Verse 1]

 

Rumors goin’ all over town

Can’t keep my name out they mouth these days

Yeah, they say

I live too fast to settle down

Truth is I just ain’t about these games

They all play

 

[Pre-Chorus]

 

Wanna find

Somethin’ stronger than the whiskey

And oh, I’ve tried

But every time I feel her kiss me, I keep comin’ up empty, yeah

 

[Chorus]

 

I just wanna love somebody

Who won’t leave a hole in my heart

I just wanna love somebody

That don’t want me fallin’ apart

And I’d be lucky if I ever find

A somethin’ more than just a crazy night

I just wanna love somе-

 

[Verse 2]

 

​-Body who ain’t hypnotized

By dollar signs and blindin’ lights

Like they tеnd to be, yeah

I need someone that I’d be proud

To take on back to my hometown

Honest eyes that just ain’t gonna lead

 

[Pre-Chorus]

 

To lonely nights

Even when she’s up against me

I don’t know why

It feels like there’s nobody with me

And I’m still empty, yeah

 

[Chorus]

 

I just wanna love somebody

Who won’t leave a hole in my heart

I just wanna love somebody

That don’t want me fallin’ apart

And I’d be lucky if I ever find

A somethin’ more than just a crazy night

I just wanna love somebody

 

[Instrumental Break]

 

[Chorus]

 

I just wanna love somebody (Woah)

I just wanna love somebody

Who won’t leave a hole in my heart

I just wanna love somebody

That don’t want me fallin’ apart

And I’d be lucky if I ever find

A somethin’ more than just a crazy night

I just wanna love somebody

Морган Уоллен – Любить кого-нибудь

 

[Куплет 1]

 

Слухи ходят по всему городу

В эти дни они не могут скрыть моё имя от посторонних глаз.

Да, они говорят.

Я живу слишком быстро, чтобы остепениться.

Правда в том, что мне просто не до этих игр.

Все они играют

 

[Предприпев]

 

Хочу найти

Что-нибудь покрепче виски.

И я пытался.

Но каждый раз, когда я чувствую, как она целует меня, я продолжаю оставаться пустым, да.

 

[Припев]

 

Я просто хочу любить кого-то.

Кто не оставит дыру в моём сердце.

Я просто хочу любить кого-то.

Кто не хочет, чтобы я распадался на части.

И мне повезёт, если я когда-нибудь найду

Что-то большее, чем просто сумасшедшая ночь.

Я просто хочу любить кого-то…

 

[Куплет 2]

 

-Кто не загипнотизирован

Знаками доллара и слепящими огнями

Как они пытаются, да.

Мне нужен кто-то, кем я буду гордиться.

Чтобы отвезти в родной город.

Честные глаза, которые просто не поведут.

 

[Предприпев]

 

За одинокие ночи

Даже когда она прижимается ко мне.

Я не знаю, почему

Такое чувство, что со мной никого нет.

И я всё ещё пуст, да.

 

[Припев]

 

Я просто хочу любить кого-то.

Кто не оставит дыру в моём сердце

Я просто хочу любить кого-то.

Кто не хочет, чтобы я распадалась на части.

И мне повезет, если я когда-нибудь найду

Что-то большее, чем просто сумасшедшую ночь.

Я просто хочу любить кого-то

 

[Инструментальный перерыв]

 

[Припев]

 

Я просто хочу любить кого-то (Вуа)

Я просто хочу любить кого-то.

Кто не оставит дыру в моём сердце

Я просто хочу любить кого-то.

Кто не хочет, чтобы я распадалась на части.

И мне повезёт, если я когда-нибудь найду

Что-то большее, чем просто сумасшедшую ночь.

Я просто хочу любить кого-то

Следите за Morgan:

▸Instagram:   / morganwallen  

▸Twitter:   / morganwallen  

▸TikTok:   / morganwallen  

▸Facebook:   / morgancwallen  

admin

Recent Posts

Chuck D на Rock The Bells Radio: треки Public Enemy

Лидер культовой рэп-группы Public Enemy Чак Ди в эфире Rock The Bells Radio назвал свои…

3 дня ago

Peggy Gou на радио BPM: эксклюзив и новый ремикс

Peggy Gou на радио BPM рассказала о работе с Мадонной, клубных сетах и новом ремиксе.…

3 дня ago

Imael Angel – Bad Times, перевод текста песни на русский язык

Imael Angel – Bad Times: перевод текста песни на русский язык, построчный разбор, оригинальный текст…

7 дней ago

Gracie Abrams Hit the Wall: как понять этот трек про выгорание по-русски

Разбираем, что Gracie Abrams вкладывает в Hit the Wall и как точнее понять этот трек…

2 недели ago

Spotify запускает Flip the Language и делает из перевода отдельный K-pop формат

Рассказываем, зачем Spotify запустил Flip the Language и почему перевод стал отдельным K-pop форматом внутри…

2 недели ago

Rock The Bells Radio вспоминает Rob Base и собирает день трибьютов на SiriusXM

Объясняем, почему трибьют Rob Base на Rock The Bells Radio стал важным моментом для SiriusXM…

2 недели ago