Olivia Rodrigo — all-american bitch перевод песни на русский

Olivia Rodrigo — all-american bitch

Оливия Родриго — всеамериканская стерва (сука)

[Verse 1] — [Куплет 1]

I am light as a feather, I’m as stiff as a board

Я лёгкая, как пёрышко, я жёсткая, как доска.

I pay attention to things that most people ignore

Я обращаю внимание на вещи, которые большинство людей игнорируют.

And I’m alright with the movies

И я не против фильмов,

That make jokes ’bout senseless cruelty, that’s for sure

Которые шутят о бессмысленной жестокости, это точно.

And I am built like a mother and a total machine

Я создана, как мать и как машина.

I feel for your every little issue, I know just what you mean

Я переживаю за каждую вашу проблему, я знаю, что вы имеете в виду.

And I make light of the darkness

И я делаю свет из тьмы.

I’ve got sun in my motherfuckin’ pocket, best believe

У меня солнце в кармане, мать его, лучше поверьте.

Yeah, you know me, I

Да, ты знаешь меня, я

[Chorus] — [Припев]

Forgive, and I forget

Прощаю и забываю

I know my age, and I act like it

Я знаю свой возраст и веду себя соответственно.

Got what you can’t resist

У меня есть то, перед чем ты не сможешь устоять.

I’m a perfect all-American

Я идеальный американец.

[Verse 2] — [Куплет 2]

I am light as a feather, I’m as fresh as the air

Я легка, как пёрышко, я свежа, как воздух.

Coca-Cola bottles that I only use to curl my hair

Бутылки из-под кока-колы, которые я использую только для завивки волос.

I got class and integrity

У меня есть класс и честность

Just like a goddamn Kennedy, I swear

Прямо, как у чёртова Кеннеди, клянусь.

With love to spare, I

С любовью наперевес, я

[Chorus] — [Припев]

Forgive, and I forget

Прощаю и забываю

I know my age, and I act like it

Я знаю свой возраст и веду себя соответственно.

Got what you can’t resist

У меня есть то, перед чем ты не сможешь устоять.

I’m a perfect all-American bitch

Я идеальная американская стерва

With perfect all-American lips

С идеальными американскими губами

And perfect all-American hips

И идеальными американскими бедрами

I know my place

Я знаю своё место

I know my place, and this is it

Я знаю своё место

[Bridge] — [Бридж]

I don’t get angry when I’m pissed

Я не злюсь, когда я в бешенстве.

I’m the eternal optimist

Я вечный оптимист.

I scream inside to deal with it, like, «Ah»

Я кричу внутри, чтобы справиться с этим, как «Ах».

Like, «Ah» (Oh, my fucking God)

Как, «Ах» (О, мой грёбаный Бог)

[Outro] — [Заключение]

All the time

Всё время

I’m grateful all the time

Я постоянно благодарна.

I’m sexy, and I’m kind

Я сексуальна и добра.

I’m pretty when I cry

Я красивая, когда плачу.

Oh, all the time

О, всё время

I’m grateful all the time (Grateful all the fucking time)

Я благодарна всё время (Благодарна всё время, чёрт возьми)

I’m sexy, and I’m kind

Я сексуальная, и я добрая.

I’m pretty when I cry

Я красивая, когда плачу

Следите за Оливией Родриго:

Instagram: https://www.instagram.com /oliviarodri…

Твиттер:  / Оливиародриго  

Фейсбук:  / Оливиародригоофициальный  

YouTube:   / @oliviarodrigo  

ТикТок: https://www.tiktok.com/@livbedumb?lan…

Olivia Rodrigo – vampire, перевод текста песни на русский