Rema — Calm Down |
| (Rema, Calm Down — текст и перевод песни) |
Rema — Calm Down
Рема — Успокойся
[Intro] — [Вступление]
(Vibez)
Another banger
Очередной бэнгер
[Chorus] — [Припев]
Baby, calm down, calm down
Детка, успокойся, успокойся
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Девочка, это твоё тело я положил в своё сердце для блокировки, для блокировки, о, блокировка
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
Девочка, ты сладкая, как Fanta ухх, Fanta уух
If I tell you, say, «I love you,» no dey form yanga oh, oh yanga oh
Если я скажу тебе: «Я люблю тебя», ты не станешь янга о, о янга о.
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Не говори мне, нет, нет, нет, нет, уа, уа, уа, уа, уа.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Детка, дай мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу, ммм
You got me like, «woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah»
Ты заставила меня сказать: «Уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа».
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm
Малышка, дай мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу, ммм
[Verse 1] — [Куплет 1]
I see this fine girl for my party, she wear yellow
Я вижу эту прекрасную девушку на моей вечеринке, она одета в жёлтое.
Every other girl they dey do too much but this girl mellow
Все остальные девушки делают слишком много, но эта девушка спокойна.
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Наим, я нахожу ситуацию, которую я использую, передай привет.
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Наконец я нашёл способ поговорить с девушкой, но она не хочет идти за мной.
Who you come dey form for? (Mhmm)
Для кого ты пришёл? (Ммм)
Why you no wan’ conform? (Mhmm)
Почему ты не хочешь соответствовать? (Ммм)
Then I start to feel her bum-bum, warm (Mhmm)
Затем я начинаю чувствовать её задницу, теплую (Ммм)
But she dey gimme small, small woah
Но она дала мне маленький, маленький.
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
Я знаю, что она хочет пройти мимо этого, одного (Ммм)
But she feeling insecure woah
Но она чувствует себя неуверенно
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum (Mhmm)
Потому что её подруги жгут её, как жевательную резинку (Ммм)
Go dey gum her like chewing gum, woah, woah, ooh
Пойди, пожуй её, как жевательную резинку, уа, уа, уа, уа
[Chorus] — [Припев]
Baby, calm down, calm down
Детка, успокойся, успокойся
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Девочка, это твоё тело я положил в своё сердце для блокировки, для блокировки, о, блокировка
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
Девочка, ты сладкая, как Fanta ухх, Fanta уух
If I tell you, say, «I love you,» no dey form yanga oh, oh yanga oh
Если я скажу тебе: «Я люблю тебя», ты не станешь янга о, о янга о.
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Не говори мне, нет, нет, нет, нет, уа, уа, уа, уа, уа.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Детка, дай мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу, ммм
You got me like, «woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah»
Ты заставила меня сказать: «Уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа».
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm
Малышка, дай мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу, ммм
[Verse 2] — [Verse 2]
As I reach my house I say make I rest small (Make a rest small)
Когда я добираюсь до дома, говорю себе, чтобы я отдохнул немного (Сделай отдых небольшим).
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Когда я просыпаюсь, она в моих мыслях, о-уоу («На» она в моих мыслях, о-уоу)
Day one, day two-wo, I no fit focus (I no fit focus)
День один, день второй, я не могу сосредоточиться (Я не могу сосредоточиться).
Na so me I call am, say make we link up (I say make we link up)
«На» так меня зовут, говорят, чтобы мы соединились (Я говорю, чтобы мы соединились).
As I start to dey tell her how I feel, now my heart dey race
Когда я начинаю рассказывать ей о своих чувствах, моё сердце начинает колотиться.
Baby girl if you leave me I no go love again
Малышка, если ты меня бросишь, я больше не буду любить.
Because e get many girls wey put my heart for pain
Потому что есть много девушек, которые причиняют боль моему сердцу.
Shebi you feel my pain? Yeah, yeah
Шеби, ты чувствуешь мою боль? Да, да
[Chorus] — [Припев]
Baby, calm down, calm down
Детка, успокойся, успокойся
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Девочка, это твоё тело я положил в своё сердце для блокировки, для блокировки, о, блокировка
Girl, you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
Девочка, ты сладкая, как Fanta ухх, Fanta уух
If I tell you, say, «I love you,» no dey form yanga oh, oh yanga oh
Если я скажу тебе: «Я люблю тебя», ты не станешь янга о, о янга о.
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Не говори мне, нет, нет, нет, нет, уа, уа, уа, уа, уа.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Детка, дай мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу, ммм
You got me like, «woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah»
Ты заставила меня сказать: «Уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа».
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mhmm
Малышка, дай мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу, ммм
Rema — Calm Down (официальное музыкальное видео)
Стрим/загрузка: https://rema.lnk.to/RaveandRosesSO
Получите билеты на ‘Rema at the O2 London’: https://heisrema.com/ 🎫
Приобретите ограниченную продукцию https:// rema.lnk.to/RaveAndRosesID/of…
Следите за Ремой в TikTok: https://www.tiktok.com/@badboyrema
Instagram: https://www.instagram.com/heisrema/
Facebook: https://www. facebook.com/heisrema
Twitter: https://twitter.com/heisrema
SoundCloud: https://soundcloud.com/heisrema
