Teddy Swims — Lose Control |
| (Teddy Swims, Lose Control — текст и перевод песни) |
Teddy Swims — Lose Control
Teddy Swims – Теряю контроль
Something’s got a hold of me lately
В последнее время что-то захватывает меня
No, I don’t know myself anymore
Нет, я больше не узнаю себя
Feels like the walls are all closin’ in
Кажется, стены со всех сторон сжимаются
And the devil’s knockin’ at my door, woah
И дьявол стучится в мою дверь, оу
Out of my mind, how many times did I tell you
Я сошёл с ума, сколько раз я говорил тебе
I’m no good at bein’ alone?
Я не умею быть один
Yeah, it’s taken a toll on me, tryin’ my best to keep
Да, это сказалось на мне, я стараюсь изо всех сил
From tearin’ the skin off my bones, don’t you know
Не разорвать свою кожу на кусочки, разве ты не знаешь?
[Chorus] — [Припев]
I lose control
Я теряю контроль
When you’re not next to me
Когда тебя тут нет рядом со мной
I’m fallin’ apart right in front of you, can’t you see?
Я разваливаюсь прямо перед тобой, разве ты не видишь?
I lose control
Я теряю контроль
When you’re not next to me, mhm
Когда тебя тут нет рядом со мной, мм
Yeah, you’re breakin’ my heart, baby
Да, ты ломаешь моё сердце, детка
You make a mess of me
Problematic
Проблематично
The problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
Проблема в том, что я хочу твоё тело, как наркотики, как плохую привычку
Bad habits hard to break when I’m with you
Тяжело избавиться от плохих привычек, когда я с тобой
Yeah, I know I can do it on my own
Да, я знаю, что могу справиться сам
But I want that real full moon writin’ magic, man, it takes two
Но мне нужна настоящая магия полной луны, она требует двоих
Problematic
Проблематично
The problem is when I’m with you I’m an addict
Проблема в том, что когда я с тобой, я наркоман
And I need some relief, my skin and your teeth
И мне нужно немного облегчения, моя кожа и твои зубы
Can’t see the forest through the trees
Не вижу леса из-за деревьев
Got me down on my knees, darlin’, please, oh
Ты поставь меня на колени, дорогая, пожалуйста, оу
I lose control
Я теряю контроль
When you’re not next to me
Когда тебя тут нет рядом со мной
I’m fallin’ apart right in front of you, can’t you see?
Я разваливаюсь прямо перед тобой, разве ты не видишь?
I lose control
Я теряю контроль
When you’re not next to me, mhm
Когда тебя тут нет рядом со мной, (мм-хм)
Yeah, you’re breakin’ my heart, baby
I lose control
Я теряю контроль
When you’re not next to me
Когда тебя тут нет рядом со мной
I’m fallin’ apart right in front of you, can’t you see?
Я разваливаюсь прямо перед тобой, разве ты не видишь?
I lose control
Я теряю контроль
When you’re not next to me, mhm
Когда тебя тут нет рядом со мной, (мм-хм)
Yeah, you’re breakin’ my heart, baby
Да, ты ломаешь моё сердце, детка
You make a mess of me
Прослушайте/загрузите «Lose Control» прямо сейчас: https://teddyswims.lnk.to/losecontrol
Прослушайте/загрузите мой дебютный альбом «I’ve Tried Everything But Therapy»: https://TeddySwims.lnk.to/ITEBTpt1
Следите за Teddy Swims :
Лидер культовой рэп-группы Public Enemy Чак Ди в эфире Rock The Bells Radio назвал свои…
Peggy Gou на радио BPM рассказала о работе с Мадонной, клубных сетах и новом ремиксе.…
Imael Angel – Bad Times: перевод текста песни на русский язык, построчный разбор, оригинальный текст…
Разбираем, что Gracie Abrams вкладывает в Hit the Wall и как точнее понять этот трек…
Рассказываем, зачем Spotify запустил Flip the Language и почему перевод стал отдельным K-pop форматом внутри…
Объясняем, почему трибьют Rob Base на Rock The Bells Radio стал важным моментом для SiriusXM…
