Empire Of The Sun — We Are The People |
| (Empire Of The Sun, We Are The People — текст и перевод песни) |
Empire Of The Sun — We Are The People
Империя Солнца — Мы — Люди
[Куплет 1]
We can remember
Мы можем помнить
Swimming in December
Купание в декабре
Heading for the city lights
Направляясь к городским огням
In nineteen seventy five
В тысяча девятьсот семьдесят пятом
We share in each other
Мы разделяем друг друга
Nearer than farther
Ближе, чем дальше
The scent of a lemon
Аромат лимона
Drips from your eyes
Капает из ваших глаз
We are the people that rule the world
Мы — люди, которые правят миром
A force running in every boy and girl
Сила, живущая в каждом мальчике и девочке.
All rejoicing in the world
Все ликуют в мире
Take me now, we can try
Возьми меня сейчас, мы можем попробовать
We lived an adventure
Мы пережили приключение
Love in the summer
Любовь летом
Followed the sun till night
Вслед за солнцем до ночи
Reminiscing other times of life
Вспоминая другие времена жизни
For each every other
Друг для друга
The feeling was stronger
Чувства были сильнее.
The shock hit eleven
Потрясение достигло в одиннадцать лет.
Got lost in your eyes
Я потерялся в твоих глазах.
[Припев]
I can’t do well when I think
Я не могу быть в порядке, когда думаю.
You’re gonna leave, but I know I try
Ты уйдешь, но я знаю, я стараюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты собираешься оставить меня сейчас?
Can’t you be believing now?
Разве ты не можешь поверить сейчас?
I can’t do well when I think
Я не могу делать хорошо, когда думаю.
You’re gonna leave, but I know I try
Ты уйдешь, но я знаю, я стараюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты собираешься оставить меня сейчас?
Can’t you be believing now?
Разве ты не можешь поверить сейчас?
[Куплет 2]
Can you remember and humanize?
Ты можешь вспомнить и очеловечить?
It was still where we’d energized
Это было всё еще там, где мы зарядились энергией.
Lie in the sand and visualize
Ложись на песок и представляй.
Like it’s seventy five again
Как будто сейчас снова семьдесят пятый.
We are the people that rule the world
Мы — люди, которые правят миром.
A force running in every boy and girl
Сила, живущая в каждом мальчике и девочке.
All rejoicing in the world
Все ликуют в мире
Take me now, we can try
Возьми меня сейчас, мы можем попробовать
I can’t do well when I think
У меня ничего не получается, когда я думаю.
You’re gonna leave, but I know I try
Ты уйдешь, но я знаю, я стараюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты собираешься оставить меня сейчас?
Can’t you be believing now?
Разве ты не можешь поверить сейчас?
[Заключение]
I can’t do well when I think
Я не могу сделать хорошо, когда я думаю.
You’re gonna leave, but I know I try
Ты уйдешь, но я знаю, я стараюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты собираешься оставить меня сейчас?
Can’t you be believing now?
Разве ты не можешь поверить сейчас?
I know everything about you
Я знаю о тебе всё.
You know everything about me
Ты знаешь всё обо мне
Know everything about us
Ты знаешь всё обо мне
I know everything about you
Я знаю о тебе всё
You know everything about me
Ты знаешь обо мне всё
Know everything about us
Знаю всё о нас
I can’t do well when I think
Я не могу хорошо работать, когда думаю.
You’re gonna leave, but I know I try
Ты уйдешь, но я знаю, я стараюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты собираешься оставить меня сейчас?
Can’t you be believing now?
Разве ты не можешь поверить сейчас?
I can’t do well when I think
Я не могу делать хорошо, когда думаю.
You’re gonna leave, but I know I try
Ты уйдешь, но я знаю, я стараюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты собираешься оставить меня сейчас?
Can’t you be believing now?
Разве ты не можешь поверить сейчас?
I can’t do well when I think
Я не могу сделать ничего хорошего, когда думаю.
You’re gonna leave, but I know I try
Ты уйдешь, но я знаю, я стараюсь.
Are you gonna leave me now?
Ты собираешься оставить меня сейчас?
Can’t you be believing now?
Разве ты не можешь поверить сейчас?
Следите за Empire of the Sun:
- Facebook:
/ империя солнца - Твиттер:
/ империя солнца - Инстаграм:
/ Империя Солнца - Официальный сайт: http://empireofthesun.com/
