Miley Cyrus – Used To Be Young, перевод текста на русский

Miley Cyrus – Used To Be Young

Miley Cyrus – Раньше была молода

  [Куплет 1] — [Verse 1]

Правда непробиваема, ты никого не проведёшь

The truth is bulletproof, there’s no foolin’ you

Я не одеваюсь так же

I don’t dress the same

Я и та, кем ты говоришь, что я была вчера

Me and who you say I was yesterday

Разошлись по своим путям

Have gone our separate ways

Оставила свою быструю жизнь где-то в прошлом

Left my livin’ fast somewhere in the past

Потому что это для гонки на машинах

‘Cause that’s for chasin’ cars

Оказывается, открытые бары приводят к разбитым сердцам

Turns out open bars lead to broken hearts

И к тому, что происходит слишком далеко

And goin’ way too far

[Припев] — [Chorus]

Я знаю, что раньше была сумасшедшей

I know I used to be crazy

Я знаю, что раньше была весела

I know I used to be fun

Ты говоришь, что я раньше была дикой

You say I used to be wild

Я говорю, что я раньше была молода

I say I used to be young

Ты говоришь, что время меня изменило

You tell me time has done changed me

Это вполне нормально, я хорошо его провела

That’s fine, I’ve had a good run

Я знаю, что раньше была сумасшедшей

I know I used to be crazy

Это потому, что я раньше была молода

That’s ‘causе I used to be young

[Куплет 2] — [Verse 2]

Возьми одну, выпей, не стоит плакать из-за

Take onе, pour it out, it’s not worth cryin’ ’bout

Вещей, которые ты не можешь стереть

The things you can’t erase

Как татуировки и сожаления, слова, которые я никогда не имела в виду

Like tattoos and regrets, words I never meant

И те, которые ушли

And ones that got away

Оставила свою быструю жизнь где-то в прошлом

 Left my livin’ fast somewhere in the past

И выбрала другую дорогу

And took another road

Оказывается, заполненные комнаты опустошаются, как только

Turns out crowded rooms empty out as soon

Появляется другое место, куда пойти, оу-оу

There’s somewhere else to go, oh-oh

 [Припев] —  [Chorus]

Я знаю, что раньше была сумасшедшей

I know I used to be crazy

Я знаю, что раньше была весела

I know I used to be fun

Ты говоришь, что я раньше была дикой

You say I used to be wild

Я говорю, что я раньше была молода

I say I used to be young

Ты говоришь, что время меня изменило

You tell me time has done changed me

Это вполне нормально, я хорошо его провела

That’s fine, I’ve had a good run

Я знаю, что раньше была сумасшедшей

I know I used to be crazy

Это потому, что я раньше была молода

That’s ’cause I used to be young

[Бридж] — [Bridge]

Оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Оу-оа, оу-оа, оу-оа, оу

Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh

Да

Yeah

Воо-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу

Woah-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Воо-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу

Woah-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Оу-оа, оу-оа, оу-оа, оу

Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh

[Припев] — [Chorus]

Я знаю, что раньше была сумасшедшей

I know I used to be crazy

Касячила, но, Боже, как это было весело

Messed up, but, God, was it fun

Я знаю, что раньше была дикой

I know I used to be wild

Это потому, что я раньше была молода

That’s ’cause I used to be young

Те потерянные ночи не пропали даром

Those wasted nights are not wasted

Я помню каждую из них

I remember every one

Я знаю, что раньше была сумасшедшей

I know I used to be crazy

Это потому, что я раньше была молода

That’s ’cause I used to be young

Ты говоришь, что время меня изменило

You tell me time has done changed me

Это вполне нормально, я хорошо его провела

That’s fine, I’ve had a good run

Я знаю, что раньше была сумасшедшей

I know I used to be crazy

Это потому, что я раньше была молода

That’s ’cause I used to be young