Даг Кокл, английский голос Геральта из Ривии в играх серии «Ведьмак», резко высказался об ИИ-платформах, которые используют его голос без разрешения. Интервью он дал изданию Polygon.
Прямая цитата
Актёр не стал смягчать формулировки: «Если бы у меня были власть, деньги и влияние, я бы подал в суд на каждую платформу искусственного интеллекта, на которой есть мой голос. Я бы засудил их до основания».
Само воспроизведение чужого голоса через базу данных он называет неэтичным и приравнивает к воровству.
Чего он боится больше денег
Здесь самая интересная часть. Потеря заработка и работы Кокла беспокоит, но главным он называет другое — отношение к персонажу и собственным правам.
«Люди могут использовать мой голос, чтобы превратить Геральта в расиста, мизогиниста или дать ему ужасные политические взгляды. Я немного эмоционален, когда речь заходит об этом, но сейчас это главная проблема моей жизни», — говорит актёр.
То есть речь не только о доходе, а о репутации героя, с которым его голос сросся за годы работы. Геральт для многих звучит именно так, и всё, что скажет синтезированная копия, будет восприниматься как слова персонажа.
Позиция не новая
Кокл говорит об этом не впервые. Ещё в конце 2023 года он рассуждал, что применение ИИ в разработке игр неизбежно и само по себе не обязательно плохо, но становится опасным без контроля актёров над использованием их голосов.
Тогда же он рассказал, что одна компания просила разрешения воссоздать голос Геральта, и он отказался. Причина была не в принципиальном неприятии технологии, а в том, что голоса берут без спроса.
Показательно, как изменилась интонация за три года: от «давайте обсуждать» до «засудил бы всех».
Почему актёры беззащитны
Такие платформы работают в серой зоне. Законодательство, которое регулировало бы клонирование голоса и внешности, пока не проработано, и артистам трудно защититься от злоупотреблений.
Проблема шире игровой индустрии. Музыканты сталкиваются ровно с тем же: Spotify как раз вводит маркировку ИИ-исполнителей, а в России пошли дальше и убрали ИИ-треки из чартов. Везде вопрос один: кто отвечает за голос, который больше не принадлежит человеку.
Работу он не бросает
Несмотря на конфликт с технологией, Кокл продолжает озвучивать Геральта. В 2027 году персонаж появится в дополнении «Баллады прошлого» для третьей части, а позже актёр вернётся к роли и в «Ведьмаке 4».
Первый трейлер дополнения обещают показать 25 августа на церемонии открытия Gamescom.
Что дальше
Пока рабочих механизмов защиты немного. Обсуждаются лицензионные модели, при которых актёр сам разрешает использование своего голоса и получает за это оплату, — например, компания Morpheme, сооснователем которой стала актриса Сисси Джонс.
Но до массового решения далеко, и позиция Кокла отражает общее настроение отрасли: без внятных правил разговор о «неизбежности ИИ» превращается в разговор о том, у кого больше денег на юристов.
